Traducción de la letra de la canción Fast Train - Solomon Burke

Fast Train (original)

Well you’ve been on a fast train and it’s going off the rails
And you can’t come back can’t come back together again
And you start breaking down
In the pouring rain
Well you’ve been on a fast train
When your lover has gone away don’t it make you feet so sad
And you go on a journey way into the land
And you start breaking down
'Cos you’re under the strain
And you jump on a fast train
You had to go on the lam you stepped into no-man's land
Ain’t nobody here on your waveband
Ain’t nobody gonna give you a helping hand
And you start breaking down
And just go into the sound
When you hear that fast train
And you keep moving on to the sound of the wheels
And deep inside your heart you really know oh, just how it feels
And you start breaking down and go into the pain
Keep on moving on a fast train
You’re way over the line next thing you’re out of your mind
And you’re out of your depth in through the window she crept
Oh there’s nowhere to go in the sleet and the snow
Just keep on moving on a fast train
You had to go on the lam stepping in no-man's land
Ain’t nobody here on your waveband
Nobody even gonna lend you a helping hand
Oh and you’re so alone can you really make it on your own
Keep on moving on a fast train
Oh going nowhere, except on a fast train
Oh trying to get away from the past
Oh keep on moving keep on moving on a fast train
Going nowhere across the desert sand through the barren waste
On a fast train going nowhere
On a fast train going nowhere

(traducción)

Bueno, has estado en un tren rápido y se está descarrilando
Y no puedes volver, no puedes volver a estar juntos
Y empiezas a desmoronarte
Bajo la lluvia
Bueno, has estado en un tren rápido
Cuando tu amante se ha ido, ¿no te pone los pies tan tristes?
Y vas en un camino de viaje a la tierra
Y empiezas a desmoronarte
Porque estás bajo presión
Y te subes a un tren rápido
Tuviste que ir a la fuga, entraste en tierra de nadie
No hay nadie aquí en tu banda de frecuencias
Nadie te va a dar una mano amiga
Y empiezas a desmoronarte
Y solo entra en el sonido
Cuando escuchas ese tren rápido
Y sigues avanzando con el sonido de las ruedas
Y en el fondo de tu corazón realmente sabes oh, cómo se siente
Y empiezas a derrumbarte y entrar en el dolor
Sigue moviéndote en un tren rápido
Estás muy por encima de la línea, lo siguiente que estás fuera de tu mente
Y estás fuera de tu profundidad a través de la ventana que ella se deslizó
Oh, no hay adónde ir en el aguanieve y la nieve
Solo sigue moviéndote en un tren rápido
Tuviste que ir en el lam pisando la tierra de nadie
No hay nadie aquí en tu banda de frecuencias
Nadie te va a dar una mano amiga
Ah, y estás tan solo, ¿realmente puedes hacerlo por tu cuenta?
Sigue moviéndote en un tren rápido
Oh, yendo a ninguna parte, excepto en un tren rápido
Oh tratando de escapar del pasado
Oh, sigue moviéndote, sigue moviéndote en un tren rápido
Ir a ninguna parte a través de la arena del desierto a través de la basura estéril
En un tren rápido que no va a ninguna parte
En un tren rápido que no va a ninguna parte