Traducción de la letra de la canción Let Me Wrap My Arms Around You - Solomon Burke

Let Me Wrap My Arms Around You (original)

Hey, come on baby
Come on don’t be, don’t be looking like that
I don’t want you to be depressed
Or hung up on anything
You see we’ve got something going for us
Between our signs
You know and like, I wanna be your everything
I want you to know that you’ve got me to depend on
And to lean on
To talk to and to walk with
And if you need somebody to love you baby
Well here I am baby
Come get what I’ve got for you
Let me wrap my arms around you
Honey let me squeeze and hold you tight
Let me give you all the love you need
Lord I wanna give good love tonight
Let me wrap my arms around you baby
Honey let me squeeze and hold you tight
Let me give you what you want
What you really, really need tonight
Guard this love and show some feeling now
The best love that I’ve ever had
(The best love that I’ve ever had)
If we lose this magic feeling that we’ve got
Lord I believe it’ll drive me mad, mad, mad, mad
I want to you give you what you want baby, baby, baby
Let me squeeze you squeeze and hold you tight
I wanna keep this love all to myself
I don’t want you to give it to nobody else, hey, hey, hey
Come here woman, do you comprehendez, maschoist, my smoocho, mucho
And let me wrap my arms around you and hold you tight
Give you all this loving that you need tonight
I’m gonna love you honey and love you right
Go on say it again for my friends now honey
Let me wrap my arms around you and hold you tight
Give you all the love that you ever need tonight
Oh honey, gonna love you, and love you right
You’ve been hurt so much you don’t understand
That you’ve really got yourself a good man
I’ve been hurt the same way too
But here’s one thing girl that we both can do
Forget about the past now honey tell me honey
And let me wrap my arms around you and hold you tight
Oh, let me love you and love you right
Believe it or not honey tonight’s the night
Oh, let me say it again now baby
Let me wrap my arms around you and hold you tight

(traducción)

Oye, vamos bebé
Vamos, no seas, no te veas así
no quiero que te deprimas
O colgó cualquier cosa
Ves que tenemos algo a nuestro favor
Entre nuestros signos
Sabes y te gusta, quiero ser tu todo
Quiero que sepas que tienes que depender de mí
Y para apoyarme
Para hablar y caminar con
Y si necesitas a alguien que te ame bebé
Bueno, aquí estoy, bebé
Ven a buscar lo que tengo para ti
Déjame envolver mis brazos a tu alrededor
Cariño, déjame apretarte y abrazarte fuerte
Déjame darte todo el amor que necesitas
Señor, quiero darte un buen amor esta noche
Déjame envolver mis brazos alrededor de ti bebé
Cariño, déjame apretarte y abrazarte fuerte
Déjame darte lo que quieres
Lo que realmente, realmente necesitas esta noche
Guarda este amor y muestra algún sentimiento ahora
El mejor amor que he tenido
(El mejor amor que he tenido)
Si perdemos este sentimiento mágico que tenemos
Señor, creo que me volverá loco, loco, loco, loco
Quiero que te de lo que quieres baby, baby, baby
Déjame apretarte, apretarte y abrazarte fuerte
Quiero mantener este amor solo para mí
No quiero que se lo des a nadie más, ey, ey, ey
Ven aquí mujer, ¿comprendes, maschoist, my smoocho, mucho
Y déjame envolverte con mis brazos y abrazarte fuerte
Darte todo este amor que necesitas esta noche
Te amaré cariño y te amaré bien
Vamos, dilo de nuevo para mis amigos ahora cariño
Déjame envolver mis brazos alrededor de ti y abrazarte fuerte
Darte todo el amor que necesites esta noche
Oh cariño, te amaré y te amaré bien
Te han lastimado tanto que no entiendes
Que realmente tienes un buen hombre
Yo también he sido lastimado de la misma manera
Pero aquí hay una cosa chica que ambos podemos hacer
Olvídate del pasado ahora cariño dime cariño
Y déjame envolverte con mis brazos y abrazarte fuerte
Oh, déjame amarte y amarte bien
Lo creas o no, cariño, esta noche es la noche
Oh, déjame decirlo de nuevo ahora bebé
Déjame envolver mis brazos alrededor de ti y abrazarte fuerte