Traducción de la letra de la canción Won't You Give Him (One More Chance) - Solomon Burke

Won't You Give Him (One More Chance) (original)

Just let me prove that my love is real
Baby, won’t you let me show ya how I feel?
(All he wants is one)
(One more night)
(That's all he needs)
(To make things right)
Why can’t you see
That my love is true?
Can’t you see that I’m still in love with you?
I don’t care what’s in the past
It’s all over
(It's all gone)
(It's all gone)
I don’t care
What people say
I know that you’re the one
(If you give him one)
(One more chance)
(That's all he needs is one more chance)
If you let me try
I’ll make you see
Oh, yeah
The only man you’ll ever need in life is me
(If you give him one)
(One more chance)
(That's all he needs is one more chance)
If you let me try
I’ll make you see
Oh, yeah
The only man you’ll ever need in life is me
Oh!
(If you give him one)
All I need is just one more chance, baby
(If you give him one)
All I need is just one mo' chance
To show how much love
Yeah
Just let the groove it from love enter
Real, all I need
Is one more
Oh
They don’t know how much I love ya, love ya, love ya, love ya, baby
Can’t you see that the love is getting real, getting real

Won't You Give Him (One More Chance) (traducción)

Solo déjame probar que mi amor es real
Cariño, ¿no me dejarás mostrarte cómo me siento?
(Todo lo que quiere es uno)
(Una Noche Más)
(Eso es todo lo que necesita)
(Para hacer las cosas bien)
¿Por qué no puedes ver?
Que mi amor es verdadero?
¿No ves que todavía estoy enamorado de ti?
No me importa lo que está en el pasado
Se acabo
(Todo se ha ido)
(Todo se ha ido)
No me importa
lo que dice la gente
Sé que eres tú
(Si le das uno)
(Una oportunidad más)
(Eso es todo lo que necesita es una oportunidad más)
Si me dejas intentar
te haré ver
Oh sí
El único hombre que necesitarás en la vida soy yo
(Si le das uno)
(Una oportunidad más)
(Eso es todo lo que necesita es una oportunidad más)
Si me dejas intentar
te haré ver
Oh sí
El único hombre que necesitarás en la vida soy yo
¡Vaya!
(Si le das uno)
Todo lo que necesito es solo una oportunidad más, bebé
(Si le das uno)
Todo lo que necesito es solo una oportunidad
Para mostrar cuánto amor
sí
Solo deja que la ranura del amor entre
Real, todo lo que necesito
es uno más
Vaya
No saben cuánto te amo, te amo, te amo, te amo, bebé
¿No ves que el amor se está volviendo real, volviéndose real?