Traducción de la letra de la canción Tonight My Heart She Is Crying (Love Is a Bird) - Solomon Burke

Tonight My Heart She Is Crying (Love Is a Bird) (original)

Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Tonight my heart will be cryin'
Tonight my heart will be sad
Tonight the wind will be sighin'
For the love that I once had
The moon is there in the sky above
But not the way it was before
My woman’s eyes filled with shining love
Cannot see me anymore
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
My woman’s heart is like a diamond stone
So very beautiful but cold
My woman’s heart is like a diamond stone
So very beautiful but cold
Tonight my heart will be cryin'
There is no happiness for me
Tonight my dreams will be dyin'
Just like the ripples on the sea
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
I made the future, I tried to plan
And just when everything seemed right
My woman left me for another man
And now my heart will cry tonight
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away…

Tonight My Heart She Is Crying (Love Is a Bird) (traducción)

El amor es un pájaro que extiende sus alas
y se va volando
El amor es un pájaro que extiende sus alas
y se va volando
Esta noche mi corazón estará llorando
Esta noche mi corazón estará triste
Esta noche el viento suspirará
Por el amor que una vez tuve
La luna está allí en el cielo arriba
Pero no como era antes
Los ojos de mi mujer se llenaron de amor brillante
Ya no me puedes ver
El amor es un pájaro que extiende sus alas
y se va volando
El amor es un pájaro que extiende sus alas
y se va volando
Mi corazón de mujer es como una piedra de diamante
Tan hermoso pero frío
Mi corazón de mujer es como una piedra de diamante
Tan hermoso pero frío
Esta noche mi corazón estará llorando
no hay felicidad para mi
Esta noche mis sueños morirán
Al igual que las ondas en el mar
El amor es un pájaro que extiende sus alas
y se va volando
El amor es un pájaro que extiende sus alas
y se va volando
Hice el futuro, traté de planificar
Y justo cuando todo parecía correcto
Mi mujer me dejo por otro hombre
Y ahora mi corazón llorará esta noche
El amor es un pájaro que extiende sus alas
y se va volando
El amor es un pájaro que extiende sus alas
Y se va volando...