Traducción de la letra de la canción Perfecting the Void - Solution .45

Perfecting the Void (original)

When built the damage done
The all-absorbing eye
With ball and chain
Against the grain
Where lost tomorrows die
Feeding storm
Yet the walls still stand
Changing form
King of nothing on a throne of sand
Can’t break out of this maze
Said to leave a deep trace
Once designed
What’s been fought since day one
In a war never won
Now defined
This deadweight of the soul
A state of seige upheld
The worlds I weave
Of make-believe
In waking dreams expelled
The more the truth distorts
The less the mind’s a blur
Thought correction
Resurrection
Patching up the future
Feeding storm
Yet the walls still stand
Changing form
King of nothing on a throne of sand
Can’t break out of this maze
Said to leave a deep trace
Once designed
What’s been fought since day one
In a war never won
Now defined
Void of anguish
Nourished by isolation
And self-deception
Subconsciously I must have felt
As awe and dread increased
My nightmares would soon all be so vivid and visible
The punishment came to strike
As the roots come undone
Bit by bit
One by one
Ripping out any chance of control
Life is caught
In a haze
Preying on rainy days
Giving rise to a shell of a soul
Watch fate take wing
As the roots come undone
Bit by bit
One by one
Ripping out any chance of control
Life is caught in a haze
Preying on rainy days
Giving rise to a shell of a soul
What thrives in hiding
And on fear
Is making itself known like doubt in the clear
A shared illusion
Shown and destroyed
The error perfecting the void
Can’t break out of this maze
Said to leave a deep trace
Once designed
What’s been fought since day one
In a war never won
Now defined

(traducción)

Cuando se construyó el daño hecho
El ojo que todo lo absorbe
con bola y cadena
A contrapelo
Donde mueren los mañanas perdidos
Tormenta de alimentación
Sin embargo, las paredes siguen en pie
Cambio de forma
Rey de nada en un trono de arena
No puedo salir de este laberinto
Se dice que deja un rastro profundo
Una vez diseñado
Lo que se ha luchado desde el primer día
En una guerra nunca ganada
Ahora definido
Este peso muerto del alma
Se mantiene el estado de sitio
Los mundos que tejo
de fantasía
En sueños despiertos expulsados
Cuanto más distorsiona la verdad
Cuanto menos borrosa sea la mente
Corrección de pensamientos
Resurrección
Parcheando el futuro
Tormenta de alimentación
Sin embargo, las paredes siguen en pie
Cambio de forma
Rey de nada en un trono de arena
No puedo salir de este laberinto
Se dice que deja un rastro profundo
Una vez diseñado
Lo que se ha luchado desde el primer día
En una guerra nunca ganada
Ahora definido
Vacío de angustia
Nutrido por el aislamiento
Y el autoengaño
Subconscientemente debo haberme sentido
A medida que aumentaba el asombro y el pavor
Mis pesadillas pronto serían tan vívidas y visibles
El castigo vino a golpear
A medida que las raíces se deshacen
Poco a poco
Uno a uno
Eliminando cualquier posibilidad de control
la vida esta atrapada
en una neblina
Presa en días lluviosos
Dando lugar a un caparazón de un alma
Mira el destino volar
A medida que las raíces se deshacen
Poco a poco
Uno a uno
Eliminando cualquier posibilidad de control
La vida está atrapada en una neblina
Presa en días lluviosos
Dando lugar a un caparazón de un alma
Lo que prospera en la clandestinidad
Y sobre el miedo
se está dando a conocer como la duda en el claro
Una ilusión compartida
Mostrado y destruido
El error perfeccionando el vacío
No puedo salir de este laberinto
Se dice que deja un rastro profundo
Una vez diseñado
Lo que se ha luchado desde el primer día
En una guerra nunca ganada
Ahora definido