Traducción de la letra de la canción Winning Where Losing Is All - Solution .45

Winning Where Losing Is All (original)

Welcome into my maze
A labyrinth of concern
Once clear and easy to grasp
Now point of no return
Gateways, backwards though time
Curtains falling on every morning’s sun
In spite of myself
I am bleeding ascendancy dry
Restructuring shells
Where my vision will not turn a blind eye
Welcome into my maze
A labyrinth of concern
Once clear and easy to grasp
Now point of no return
No tomorrows grace will end this — what is known as the dark night of the soul
In spite of myself
I am bleeding ascendancy dry
Restructuring shells
Where my vision will not turn a blind eye
This newborn despair
Cannot take away my bearing wall
Yet in disrepair
As I am winning where losing is all
This journey will be long, I know
Though it appears to take me nowhere
It has me retained
It might have no end, no salvation
All I can do is dream
And at the same time curse all hope

(traducción)

Bienvenido a mi laberinto
Un laberinto de preocupaciones
Una vez claro y fácil de agarrar
Ahora punto de no retorno
Puertas de enlace, hacia atrás en el tiempo
Cortinas cayendo sobre el sol de cada mañana
A pesar de mi mismo
Estoy desangrando ascendencia seca
Conchas reestructurantes
Donde mi visión no hará la vista gorda
Bienvenido a mi laberinto
Un laberinto de preocupaciones
Una vez claro y fácil de agarrar
Ahora punto de no retorno
Ningún mañana la gracia terminará con esto, lo que se conoce como la noche oscura del alma.
A pesar de mi mismo
Estoy desangrando ascendencia seca
Conchas reestructurantes
Donde mi visión no hará la vista gorda
Esta desesperación recién nacida
No puedo quitar mi muro de carga
Sin embargo, en mal estado
Como estoy ganando donde perder es todo
Este viaje será largo, lo sé
Aunque parece que no me lleva a ninguna parte
me tiene retenido
Puede que no tenga fin, ni salvación
Todo lo que puedo hacer es soñar
Y al mismo tiempo maldecir toda esperanza