Traducción de la letra de la canción Cambalacho Mutreta - Sombra

Cambalacho Mutreta (original)

Estava muito endividado, só com duas notas de dez conto
Olhei pro lado e vi um homem dando cem conto pro santo
Pensei comigo, aí foi além
Desse jeito o negócio é virar santo também
Respeito é bom conserva os dentes
Mas pra quem não tem vergonha na cara tornou-se indecente
Estilo típico de se arrumar, arranjar as coisa
Dignidade pouca gente tem
Éh mó sopa que coisa
Quem vive de trapaça sempre anda arrumando as bolsas
Negócio da China aqui tem de monte
Trocando gato por lebre, até relógio vira bobo
Propina pra pagar, quem tem se mantém
Só estou com alguns contos, no bolso porém
Vi meu CD pirata, antes mesmo de sair da fábrica
Eu zangado, injuriado com um tapa olho na cara
Certo pelo certo, errado pelo errado
No proceder com o vendedor pra ele ficou embaçado
Dinheiro é muito bom, dignidade também
Lutar pela verdade faz parte do bem
A justiça tarda mais não falha
Só estou com alguns conto no bolso porém
Mano na cidade olha quanta gente
Tudo comerciante é experiente
Adidas que vira nike, nike que vira rebook
Se gerá fim lucrativo aí ninguém se ilude
Os guardinha se aproximando
Fulano e beltrano é foi quem passou um pano
Pega logo essas muambas vai, acelera as coisas
Não se esqueça das peças, não se esqueça das bolsas
Jeito brasileiro tem de sobra na bagagem
Para contracenar o que não falta é coragem
Plano premeditado em um dia perfeito
Quem dançou entrou no rolo deu até pra contar nos dedos
Nem todo dia é dia de sorte
Cada um tem que conviver com aquilo que pode
Se escondendo atrás da aba da bombeta
Por de baixo dos pano, cambalacho mutreta

(traducción)

Estaba muy endeudado, con solo dos billetes de diez conto
Miré para el lado y vi a un hombre dando cien contos al santo
Pensé para mis adentros, ahí fue más allá
De esta manera, la cosa es hacerse santo también.
El respeto es bueno mantener los dientes
Pero para los que no se avergüenzan, se volvió indecente.
Estilo típico de ordenar, arreglar las cosas.
Dignidad que pocas personas tienen
es sopa, que cosa
Los que viven engañando siempre están haciendo las maletas
El negocio de China aquí tiene mucho
Cambiando un gato por una liebre, incluso un reloj se vuelve tonto
Sobornos a pagar, los que tienen mantener
Solo tengo algunas historias, en mi bolsillo sin embargo
Vi mi CD pirateado, incluso antes de salir de la fábrica.
Yo enojado, insultado con un parche en el ojo en la cara
Bien por bien, mal por mal
En el trámite con el vendedor para él se desdibujó
El dinero es muy bueno, la dignidad también
Luchar por la verdad es parte del bien
La justicia tarda pero no falla
Sin embargo, solo tengo algunas historias cortas en el bolsillo.
Hermano en la ciudad mira cuantas personas
Todo trader tiene experiencia
Adidas que se convierte en Nike, Nike que se convierte en Rebook
Si genera una ganancia, entonces nadie se deja engañar.
Los guardias se acercan
Fulano y Beltrano fue quien limpió el trapo
Obtenga esos swags de inmediato, acelere las cosas
No olvides las piezas, no olvides las bolsas.
El camino brasileño tiene mucho equipaje
Para actuar juntos lo que no falta es coraje
Plan premeditado en un día perfecto
El que bailaba se subía al rollo, hasta podías contarlo con los dedos
No todos los días es un día de suerte
Cada uno tiene que vivir con lo que puede
Escondiéndose detrás de la tapa de la bomba
Debajo de la tela, estafa astuta