Traducción de la letra de la canción Speak to Me - Something You Whisper

Speak to Me (original)

I’ve died so many times
And I’ve lived for all the wrong reasons
It’s sickening to me
To me
I know that you’ve been here
Lost and lonely
Why do we just have to lose control so easily
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me, yeah, speak to me
Cause I need to feel that peace
I lose control so easily
You need to forget me
I’ll be running up here on my own again no
Why can’t I just be
Everything you want
Everything you wanted me to be
I’ll fire away
I’ll show you places where you’ll never know which way to go
So make me (?)
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me, yeah, speak to me
Cause I need to feel that peace
I lose control so easily
Please
I’ll do whatever I need
Just tell me I am asleep
I’m feeling like I never knew
I want to, I want to
Yeah, I want to
Just tell me I’m asleep
I need to feel that peace
I lose control so easily
I need to stop living like this
And I’ve been so tired of falling (?)
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me
So speak to me
And I’m losing control again
And I’m losing control again
And I’m losing control again

Speak to Me (traducción)

he muerto tantas veces
Y he vivido por todas las razones equivocadas
es repugnante para mí
A mi
Sé que has estado aquí
Perdido y solo
¿Por qué tenemos que perder el control tan fácilmente?
Puede ser obvio para todos menos para mí
Es difícil creer que perdamos el control tan fácilmente
Vaya
Esto puede ser obvio para usted
Y necesito tu atención así que
Háblame, sí, háblame
Porque necesito sentir esa paz
Pierdo el control tan fácilmente
tienes que olvidarme
Estaré corriendo aquí por mi cuenta de nuevo no
¿Por qué no puedo simplemente ser
Todo lo que quieras
Todo lo que querías que fuera
voy a disparar
Te mostraré lugares donde nunca sabrás qué camino tomar
Así que hazme (?)
Puede ser obvio para todos menos para mí
Es difícil creer que perdamos el control tan fácilmente
Vaya
Esto puede ser obvio para usted
Y necesito tu atención así que
Háblame, sí, háblame
Porque necesito sentir esa paz
Pierdo el control tan fácilmente
Por favor
Haré lo que sea necesario
solo dime que estoy dormido
Me siento como si nunca supiera
quiero, quiero
Sí, quiero
Solo dime que estoy dormido
necesito sentir esa paz
Pierdo el control tan fácilmente
Necesito dejar de vivir así
Y he estado tan cansada de caer (?)
Puede ser obvio para todos menos para mí
Es difícil creer que perdamos el control tan fácilmente
Vaya
Esto puede ser obvio para usted
Y necesito tu atención así que
Hablame
Así que háblame
Y estoy perdiendo el control otra vez
Y estoy perdiendo el control otra vez
Y estoy perdiendo el control otra vez