Traducción de la letra de la canción Who I've Become - Something You Whisper

Who I've Become (original)

I saw you off in the corner of the sky
Staring at me in this hurricane of noise
If I could just put this world aside
Just leave it all, and let fate decide
Whoa
Whoa
Yeah!
Let go
I can’t be so hard on myself
I bent and broke for someone else
You know you couldn’t love me then
Now I’m tryin' to find my way out
Being young and careless
Brought consequences
I’m only seeing now
The mistakes of yesterday
Wont be what brings me down
I’m not proud of who I’ve become
No
Cause i can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause I regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
No one ever taught me how to feel alive
No one ever told me it would be alright
Father how am I to sleep at night
They’re staring at me from the corner of the sky
I’m not proud of who I’ve become
No
Cause I can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause I regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
Oh, Oh
Can I tell you I need you now,
To understand one thing
It’s the idea of…
Me
The only thing I’m ever up against is me
I found home where the body disappears
No one belongs here
No one belongs here
No one belongs here.
No.
Cause I can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause i regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
Oh, Oh
Can I tell you I need you now,
To understand one thing
It’s the idea of me

(traducción)

Te vi en la esquina del cielo
Mirándome en este huracán de ruido
Si pudiera dejar este mundo a un lado
Solo déjalo todo y deja que el destino decida
Vaya
Vaya
¡Sí!
Déjalo ir
No puedo ser tan duro conmigo mismo
Me incliné y rompí por alguien más
Sabes que no podrías amarme entonces
Ahora estoy tratando de encontrar mi salida
Ser joven y descuidado
trajo consecuencias
solo estoy viendo ahora
Los errores de ayer
No será lo que me deprima
No estoy orgulloso de en quién me he convertido
No
Porque puedo decir que sí a cualquier oportunidad
Que viene delante de mi
Sin perder mi inocencia
Porque me arrepiento demasiado
Demasiado para cualquiera
¿Puedo decirte que te necesito ahora?
Nadie me enseñó a sentirme vivo
Nadie me dijo que estaría bien
Padre, ¿cómo voy a dormir por la noche?
Me están mirando desde la esquina del cielo
No estoy orgulloso de en quién me he convertido
No
Porque puedo decir que sí a cualquier oportunidad
Que viene delante de mi
Sin perder mi inocencia
Porque me arrepiento demasiado
Demasiado para cualquiera
¿Puedo decirte que te necesito ahora?
ay ay
¿Puedo decirte que te necesito ahora?
Para entender una cosa
Es la idea de…
Me
Lo único a lo que me enfrento es a mí
Encontré el hogar donde el cuerpo desaparece
Nadie pertenece aquí
Nadie pertenece aquí
Nadie pertenece aquí.
No.
Porque puedo decir que sí a cualquier oportunidad
Que viene delante de mi
Sin perder mi inocencia
Porque me arrepiento demasiado
Demasiado para cualquiera
¿Puedo decirte que te necesito ahora?
ay ay
¿Puedo decirte que te necesito ahora?
Para entender una cosa
es la idea de mi