Traducción de la letra de la canción Beni Rahatta Dinleyin - Son Feci Bisiklet

Beni Rahatta Dinleyin (original)

Yağmurda tanıdım seni
Yağmurda sevdim seni de
Seni yağmurdan çok
Bak denizin ortasındayız rüzgârlar altında
Yağmurumuz artık yok
(X2)
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)
Adı var kendi yoklardan bıktım
Adı var kendi yoksa ben de yokum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Söyleyecek
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)

(traducción)

te conocí bajo la lluvia
Yo también te amé bajo la lluvia
tu mas que la lluvia
Mira estamos en medio del mar bajo los vientos
ya no tenemos lluvia
(X2)
La muerte es más difícil que la separación cuando mueres como tú
¿Tus ojos se llenarán de lágrimas cuando me veas?
La muerte es más difícil que la separación cuando mueres como tú
¿Tus ojos se llenarán de lágrimas cuando me veas?
Si muero un día moriré
Veo tu cara en la noche
Si estiro mis manos, sé que no te vale
(X2)
Tiene nombre, estoy cansado de su ausencia.
Tiene un nombre, si no existe, yo tampoco existo.
Aunque sea a medias, nuestro amor no importa, amiga
Un día, nuestra canción terminará, amigo mío.
Aunque sea a medias, nuestro amor no importa, amiga
Un día, nuestra canción terminará, amigo mío.
Diría
Si muero un día moriré
Veo tu cara en la noche
Si estiro mis manos, sé que no te vale
(X2)