Traducción de la letra de la canción Varoluşum Yokuşu - Son Feci Bisiklet

Varoluşum Yokuşu (original)

Bir anlamı olsaydı hayat dediğin bu şeyin
Saklardım
Anlayanları yasaklardım
Yasaklardım
Sen beni doğmadan evvel görseydin eğer
Bir evrendim
Kişi başına bir galaksi, bir gezegendim
Ben sendim
Oyna, seyirciyi unut
Sadece sahne ve sen
Nasıl yalnız olduğunu bir bilsen…
Savaş istersen, sonunu beklerken
Özgürlüğe mahkum varoluşun
Yokuşun
Yazılmamış oyunun
Sen hiç kutsal olan her şeye sövdün mü?
En-el Hak deyip de döndün mü
Hep aynı yere?
Sincap demiş ki
Üzülme dünyaların sonuna, düşünme
Hiçbir şey ölmez, düşünen bilemez bu düzlemde
Görüşmek üzere
Oyna, seyirciyi unut
Sadece sahne ve sen
Nasıl yalnız olduğunu bir bilsen…
Savaş istersen, sonunu beklerken
Özgürlüğe mahkum varoluşun
Yokuşun
Yazılmamış oyunun
Oyna

Varoluşum Yokuşu (traducción)

Si esto que llamas vida tuviera un sentido
yo me esconderia
Prohibiría a cualquiera que entienda
yo prohibiría
Si me hubieras visto antes de nacer
yo era un universo
Yo era una galaxia, un planeta por persona
yo era tu
Juega, olvídate de la audiencia
Solo el escenario y tu
Si supieras lo solo que estás...
Si quieres guerra, espera el final
Tu existencia condenada a la libertad
tu pendiente
El juego no escrito
¿Alguna vez has maldecido algo sagrado?
¿Dijiste En-el Hak y volviste?
¿Siempre en el mismo lugar?
dijo la ardilla
No estés triste por el fin de los mundos, no pienses
Nada muere, el pensador no puede saber en este plano
Nos vemos
Juega, olvídate de la audiencia
Solo el escenario y tu
Si supieras lo solo que estás...
Si quieres guerra, espera el final
Tu existencia condenada a la libertad
tu pendiente
El juego no escrito
Jugar