Traducción de la letra de la canción Tavuk Korkusu - Son Feci Bisiklet

Tavuk Korkusu (original)

Hiç bana sordun mu
Kendini bana anlatırken?
Kendini yordun mu
Garip sorularla?
Biri gelmiş yanına
Girivermiş kanına
Yola koymuş radarı
Ama fazlaymış bu kadarı
Sanıldığı kadar kötü biri değilim
Sanıldığından daha iyi de olmayabilirim
Ala renkli arsız kedi
Kadının bebeğini yedi
Beni bunlar etkiledi
Bir ileri bir de geri
Sanıldığı kadar kötü biri değilim
Sanıldığından daha iyi de olmayabilirim
Sen beni yanlış anladın galiba
Niyetim son derece muğlak, uzaklaşsana
Bir dolu kendinden kaçan hatıra
Toplaşmış beni izliyor adeta
Hiç bana sordun mu?
Na na na na na…
Na na na na na
Kendini yordun mu
Garip sorularla?
Ne olduysa oldu ben pek değişmem
Değişen şeylerle fazla sevişmem
Tavuklardan korktuğum içindir ki bu
Başlayan civciv yağmuru
Bir gün yeri gelince
Birilerini de sevince
Sanırsın ki insansın
Geri kalanlar da sana katlansın
Sanıldığı kadar kötü biri değilim
Sanıldığından daha iyi de olmayabilirim
Sen beni yanlış anladın galiba

Tavuk Korkusu (traducción)

alguna vez me preguntaste
¿Cuándo me hablas de ti?
te cansaste
¿Con preguntas extrañas?
alguien vino a
se metió en tu sangre
El radar puesto en la carretera
pero eso es demasiado
No soy tan malo como parece
Puede que no sea mejor de lo que parece
Gato descarado de color Ala
Se comió el bebé de la mujer
esto me ha afectado
Uno adelante y otro atrás
No soy tan malo como parece
Puede que no sea mejor de lo que parece
Creo que me has malentendido
Mi intención es tan vaga, aléjate
Un montón de recuerdos auto-escapados
Es como si me estuviera mirando juntos.
¿Alguna vez me preguntaste?
na na na na na…
na na na na
te cansaste
¿Con preguntas extrañas?
Pase lo que pase, no cambio mucho
No hago mucho el amor con cosas que cambian
es porque le tengo miedo a las gallinas
lluvia de pollitos
Un día cuando llegue
hacer feliz a alguien
Crees que eres humano
Que el resto te aguante
No soy tan malo como parece
Puede que no sea mejor de lo que parece
Creo que me has malentendido