Traducción de la letra de la canción Torna - Son Feci Bisiklet

Torna (original)

Yoktu kimselerde bir cevap, hepsi bende
Yorgun savaşçı, uzan çimlere
Saklı gölgelerde
Kendine müslüman, bana bozuk sütliman
Düşünmem artık
Yorulmam
Kalbini bana ver, şüphelerine değer
Herkese bileniyorum
Hepsine bi' yetersin, kalanına da
Sen ne kadar özelsin, ne fena
Bilmediğimi sanma, kimselere inanma
Bileniyorum
Hepsine bi' yetersin, kalanına da
Sen ne kadar özelsin, ne fena
Ne fena…
Yoktu kimse yanımda, zor ama tam zamanında
Olanlar oldu, böyle bir yoldu
Düşünme
Kalbini bana ver, şüphelerine değer
Herkese bileniyorum
Hepsine bi' yetersin, kalanına da
Sen ne kadar özelsin, ne fena
Bilmediğimi sanma, kimselere inanma
Bileniyorum
Hepsine bi yetersin, kalanına da
Sen ne kadar özelsin, ne fena
Ne fena, ne fena…
İstediğin olur ama
Istediğin gibi olmaz
Gibi olmaz
Zorla küskün bir kahkaha
Belki bir gün belki bir gün daha
Ha ha ha ha

Torna (traducción)

Nadie tenía una respuesta, todo está en mí
Guerrero cansado, acuéstate en la hierba.
En las sombras ocultas
Musulmán para ti, leche rota para mí
ya no pienso
no me canso
Dame tu corazón, valen tus dudas
conozco a todos
Uno es suficiente para todos ellos, y para el resto
Que especial eres, que malo
No creas que no sé, no le creas a nadie
sé
Uno es suficiente para todos ellos, y para el resto
Que especial eres, que malo
Qué tan mal…
Nadie estaba conmigo, fue difícil pero justo a tiempo
Sucedió, fue de tal manera
Pensamiento
Dame tu corazón, valen tus dudas
conozco a todos
Uno es suficiente para todos ellos, y para el resto
Que especial eres, que malo
No creas que no sé, no le creas a nadie
sé
Uno es suficiente para todos ellos, y para el resto
Que especial eres, que malo
No esta mal, no está mal…
pero lo que quieras
no es lo que quieres
Diferente a
Una risa resentida forzada
Tal vez un día tal vez otro día
ja ja ja ja