Traducción de la letra de la canción Don't Go Breaking My Heart - Sonic Dream Collective

Don't Go Breaking My Heart (original)

Teardrops falling down
Falling down because of you and I
Everything has changed
Since the first time you looked in my eyes
It just isn’t the same
But who am I to blame
I see you walk away
Oh hear me when I say
Don’t go breaking my heart
Don’t tear us apart
I need you so
Don’t go breaking my heart
Don’t tear us apart
Oh please don’t go
You used to say
That you’d always love and cherish me
I was yours to keep
But something happened can’t you see
Love turns into sand
Slipping through my hands
The wind takes it away
Oh hear me as I say
Well it’s my mind on my lover
And my lover on my mind
What a lovin' combination
My lover on my mind
And my mind on my lover
Oh what a good good combination
Me thinking about she, she thinking about me
Oh man what a loving combination
She thinking about me, me thinking about she
Oh man, what a good good combination

(traducción)

Lágrimas cayendo
Cayendo por tu culpa y yo
Todo ha cambiado
Desde la primera vez que me miraste a los ojos
simplemente no es lo mismo
Pero, ¿a quién tengo la culpa?
Te veo alejarte
Oh, escúchame cuando digo
no me vayas a romper el corazon
No nos desgarres
Te necesito entonces
no me vayas a romper el corazon
No nos desgarres
Oh por favor no te vayas
solías decir
Que siempre me amarías y me apreciarías
Yo era tuyo para mantener
Pero algo sucedió, ¿no puedes ver?
El amor se convierte en arena.
Deslizándose a través de mis manos
el viento se lo lleva
Oh, escúchame como digo
Bueno, es mi mente en mi amante
Y mi amante en mi mente
Que combinación tan amorosa
Mi amante en mi mente
Y mi mente en mi amante
Ay que buena buena combinacion
Yo pensando en ella, ella pensando en mi
Oh hombre, qué combinación tan amorosa
Ella pensando en mi, yo pensando en ella
Oh hombre, que buena buena combinación