Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Sonic Dream Collective

I'm Alive (original)

Last night you gave me that look again
Tried to hold back tried to pretend
This time I won’t let you in
Nothing to gain you have nothing to win
You have hurt me one too many times
There’s just nothing more to say
I’m alive and I won’t let you take that away
I’m alive doing just fine without you
I’m alive and I’m living it every day
I’m alive more than ever
I gave you my everything
Now I regret I gave you a thing
Don’t try to fool me again my friend
'Cause if you try too hard I might stumble and fall
You have hurt me one to many times
I have nothing more to say
To save myself I will turn away
And as I turn hear me say

(traducción)

Anoche me diste esa mirada otra vez
Intenté contenerme, intenté fingir
Esta vez no te dejaré entrar
Nada que ganar, no tienes nada que ganar
Me has lastimado demasiadas veces
No hay nada más que decir
Estoy vivo y no dejaré que me quites eso
Estoy vivo bien sin ti
Estoy vivo y lo estoy viviendo todos los días.
Estoy vivo más que nunca
te di mi todo
Ahora me arrepiento de haberte dado algo
No trates de engañarme de nuevo mi amigo
Porque si te esfuerzas demasiado, podría tropezar y caer
Me has lastimado de una a muchas veces
No tengo nada más que decir
Para salvarme me alejaré
Y cuando me doy la vuelta me oyes decir