Traducción de la letra de la canción Fada - soolking

Fada (original)

Ah-ah, je n’ai rien inventé
Ah-ah, tu vois les retombées
Ah-ah, elle fait que d’se vanter
Ah-ah, chérie, tu t’es trompée
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va m’quitter (Elle va m’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Moi j’fais genre j’ai pas l’time
J’ai trop kiffé son style
Pas l’temps d’jouer à ça
Entre nous, c’est pas stable
Elle a mis sa plus belle robe ce soir
Elle le savait, qu’on allait se voir
On pourra jamais s’dire au revoir
Joue, joue, joue à ça
Elle joue, elle joue, elle joue à ça
Ah zoom zoom, zoome-moi ça
Le corps et l’flow, elle a tout ça
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va m’quitter (Elle va m’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Ma bomba est instable
Elle a fait le tour du monde sur Insta'
Y a deux trois footeux qui l’ont accostée
Dans ses DM, elle leur fait un casting
Allez come on, tu m’as rendu fada
Tu as tiré sur mon cœur, t’es une femme fatale
Moi j’bombe trop, oui elle adore
Christian Dior, j’lui fais cadeau
Elle a mis sa plus belle robe ce soir
Elle le savait, qu’on allait se voir
On pourra jamais s’dire au revoir
Joue, joue, joue à ça
Elle joue, elle joue, elle joue à ça
Ah zoom zoom, zoome-moi ça
Le corps et l’flow, elle a tout ça
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va m’quitter (Elle va m’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va l’quitter (Elle va l’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Elle zoom zoom jusqu’au Canada
Elle zoom zoom jusqu'à Guadada
Elle zoom zoom dans son portefeuille
Elle zoom zoom zoom, oh
Wallah qu’elle est belle
Elle fait que m’habal
Wallah qu’elle est belle
Elle joue, elle joue, elle joue, fada
Elle joue, elle joue, elle joue, fada
Ah joue, joue, joue, fada
Elle joue, elle m’aime à balle

Fada (traducción)

Ah-ah, yo no inventé nada
Ah-ah, ves las consecuencias
Ah-ah, ella solo está presumiendo
Ah-ah, cariño, te equivocaste
Ella es un mito (Un mito)
Ella me va a dejar (Ella me va a dejar)
Para pipas (Para pipas)
Ella me hace cantar (Ella me hace cantar)
Yo actúo como si no tuviera tiempo
me gusto mucho su estilo
No hay tiempo para jugar eso
Entre nosotros, no es estable
Ella se puso su mejor vestido esta noche
Ella lo sabía, que nos íbamos a ver
Nunca podemos decir adiós
Juega, juega, juega
Ella juega, ella juega, ella lo juega
Ah zoom zoom, zoom me eso
Cuerpo y flujo, ella lo tiene todo
Ella es un mito (Un mito)
Ella me va a dejar (Ella me va a dejar)
Para pipas (Para pipas)
Ella me hace cantar (Ella me hace cantar)
Mi bomba es inestable
Ella dio la vuelta al mundo en Insta'
Hay dos tres futbolistas que la abordaron
En sus DM, ella los envió
Vamos vamos, me hiciste enojar
Disparaste a mi corazón, eres una femme fatale
Yo, bombardeo demasiado, sí, a ella le encanta
Christian Dior, le doy un regalo
Ella se puso su mejor vestido esta noche
Ella lo sabía, que nos íbamos a ver
Nunca podemos decir adiós
Juega, juega, juega
Ella juega, ella juega, ella lo juega
Ah zoom zoom, zoom me eso
Cuerpo y flujo, ella lo tiene todo
Ella es un mito (Un mito)
Ella me va a dejar (Ella me va a dejar)
Para pipas (Para pipas)
Ella me hace cantar (Ella me hace cantar)
Ella es un mito (Un mito)
Ella lo va a dejar (Ella lo va a dejar)
Para pipas (Para pipas)
Ella me hace cantar (Ella me hace cantar)
Ella zoom zoom a Canadá
Ella zoom zoom hasta Guadada
Ella zoom zoom en su billetera
Ella zoom zoom zoom, oh
Wallah ella es hermosa
ella me hace habal
Wallah ella es hermosa
Ella juega, ella juega, ella juega, fada
Ella juega, ella juega, ella juega, fada
Ah juega, juega, juega, fada
Ella juega, me ama pelota