| It’s been a while since I seen you smile
| Ha pasado un tiempo desde que te vi sonreír
|
| It’s been a minute since I been up in it
| Ha pasado un minuto desde que estuve arriba
|
| But who can say, the sky’s the limit
| Pero quién puede decir, el cielo es el límite
|
| I seen a pretty bad woman, made me stop and pivot
| Vi a una mujer bastante mala, me hizo parar y girar
|
| Body, hair, face, nails lookin' so exqusite
| Cuerpo, cabello, cara, uñas luciendo tan exquisitas
|
| Now what is it
| ahora que es
|
| That a pimp who never sent the key tip to the game
| Que un proxeneta que nunca mandó el tip clave al juego
|
| Now when I jump skip, a you could find me
| Ahora, cuando salto, salto, podrías encontrarme
|
| «I am the one, blazin'
| «Yo soy el único, ardiendo
|
| Stayin' high, Soopafly is so amazin'
| Manteniéndose drogado, Soopafly es tan increíble
|
| I’m your baby
| Soy tu bebé
|
| The penny a what the gold weighs in
| El centavo en lo que pesa el oro
|
| Pimpin' from black, white, Puerto Rican, and asian»
| Pimpin' de negro, blanco, puertorriqueño y asiático»
|
| Now welcome back, now wave yor hands if your feeling that
| Ahora bienvenido de nuevo, ahora agita tus manos si sientes que
|
| Gettin' down, smoking a pound with the mini stack
| Bajando, fumando una libra con la mini pila
|
| Back up, I creep up on them till they crack up
| Retrocede, me acerco a ellos hasta que se ríen
|
| Take my time, movin' in slow but never slack up
| Tómate mi tiempo, muévete lento pero nunca aflojes
|
| Baby was serving me but couldn’t keep the knack up
| El bebé me estaba sirviendo pero no podía mantener el nivel
|
| Upset cause she was drinkin' all my yack up
| Molesto porque ella estaba bebiendo todo mi asco
|
| «Like splittin' a blunt, for you a what you want
| «Como dividir un blunt, para ti lo que quieras
|
| Women don’t have to front, I bid from once a month»
| Las mujeres no tienen que hacer frente, yo oferto desde una vez al mes»
|
| Three times a find ??? | ¿Tres veces un hallazgo? |
| with Ginuwine ability to keep it coming
| con la capacidad de Ginuwine para que siga llegando
|
| Now when your butt’s running I’ll be there to get ya (ahhh)
| Ahora, cuando tu trasero esté corriendo, estaré allí para atraparte (ahhh)
|
| I play like Kodak and get the picture
| Juego como Kodak y obtengo la imagen
|
| I’m all down for stickin' but I can’t kick it with ya
| Estoy dispuesto a quedarme pero no puedo patearlo contigo
|
| So what’s poppin', you walkin', or the boots knockin'
| Entonces, ¿qué está apareciendo? ¿Estás caminando o las botas golpean?
|
| Yeah I hear you talking girl, but I’m only down for one option
| Sí, te escucho hablar chica, pero solo estoy dispuesto a una opción
|
| Hook:
| Gancho:
|
| We can fuck around a little, gettin' down a little, roll around the town a
| Podemos joder un poco, bajar un poco, rodar por la ciudad un poco
|
| Little
| Pequeño
|
| Or we can fuck around a lot, let me hit the spot, tell me if you like it or
| O podemos joder mucho, déjame dar en el clavo, dime si te gusta o
|
| Not
| No
|
| La la, la la la la, la la la la, la la la la la
| La la, la la la la, la la la la, la la la la la
|
| I stepped in the club lookin' dippa dap
| Entré en el club buscando dippa dap
|
| Soopafly the pimp rapper, unique with heat like the gun clapper
| Soopafly el rapero proxeneta, único con calor como el badajo
|
| Comin' out the cut, from the root, and done with laughter
| Saliendo del corte, desde la raíz, y hecho con risas
|
| Quite exquisite, I make the ladies come and pay a visit
| Bastante exquisito, hago que las damas vengan y hagan una visita.
|
| «What is it you need, baby the weed
| «Qué es lo que necesitas, baby the weed
|
| Baby got enough to carry the feed, baby now take heed baby»
| El bebé tiene suficiente para llevar el alimento, el bebé ahora presta atención, bebé»
|
| I fuck around with top notch, top ho’s
| Jodo con los mejores, mejores ho's
|
| Ho’s with top clothes, money hungry now stop ho
| Ho's con ropa superior, dinero hambriento ahora deja de ho
|
| Just because I walk in the club don’t mean I’m spending a dub on you
| Solo porque entro en el club no significa que esté gastando un dub en ti
|
| This money’s mine, think I’m actin' funny fine
| Este dinero es mío, creo que estoy actuando bien
|
| I can lay back and sip the wine
| Puedo recostarme y tomar un sorbo de vino
|
| She’s down, you can tell her for real, I work for mine
| Ella está deprimida, puedes decirle de verdad, yo trabajo para la mía
|
| You confused
| Usted confundido
|
| «What can’t you find, feelin' past your prime ??? | «¿Qué no puedes encontrar, sintiéndote pasado de tu mejor momento? |
| your time away
| tu tiempo fuera
|
| Given the time of day»
| Dada la hora del día»
|
| Whoever can display the sweet smooth array
| Quien pueda mostrar la dulce y suave matriz
|
| Soopafly will never pay, make 'em say hey hey hey
| Soopafly nunca pagará, haz que digan hey hey hey
|
| Get enhanced, to get to know me you take a chance
| Mejorate, para conocerme te arriesgas
|
| Tree by my top, leave or
| árbol junto a mi copa, dejar o
|
| «We can fuck around for a minute or two»
| «Podemos joder un minuto o dos»
|
| To get with you is like I’m
| Llegar contigo es como si fuera
|
| «feelin' it, dealin' it»
| «Sentirlo, tratarlo»
|
| And later on I’m
| Y más tarde estoy
|
| «killin' it»
| "matando el"
|
| Baby told me her clit was like ice so let me chill on it
| Baby me dijo que su clítoris era como hielo, así que déjame relajarme
|
| Hit that ass until it was blue, had her crip walkin'
| Golpea ese trasero hasta que se puso azul, hizo que su lisiado caminara
|
| Knocked her ass out no doubt, no more shit talkin
| Noqueó su trasero sin duda, no más mierda hablando
|
| Who can deny that Soopafly was at your door knockin'
| ¿Quién puede negar que Soopafly estaba llamando a tu puerta?
|
| «Let me in»
| "Déjame entrar"
|
| You can even invite your friends, but this shit costs baby (costs baby)
| Incluso puedes invitar a tus amigos, pero esta mierda cuesta bebé (cuesta bebé)
|
| Don’t get lost baby (don't get lost baby)
| No te pierdas bebé (no te pierdas bebé)
|
| I’m only here for the cash it’s not for you
| Solo estoy aquí por el dinero en efectivo, no es para ti.
|
| I wanna keep it true, like a nigga supposed to do
| Quiero mantener la verdad, como se supone que debe hacer un negro
|
| Hook
| Gancho
|
| Now would the game be different or the same
| Ahora el juego sería diferente o igual
|
| If I surcame the temptation to play a ho
| Si supero la tentación de jugar un ho
|
| Kick it in to lay a ho
| Patéalo para poner un ho
|
| What that for, hell motherfuckin' no
| ¿Para qué eso, maldita sea, no?
|
| Give them money that’s mine, hell motherfuckin' no
| Dales dinero que es mío, maldita sea, no
|
| Ho gotta pay me to play it, let alone lay it
| Tengo que pagarme para jugarlo, y mucho menos ponerlo
|
| Just because I’m runnin' this town you picked the wrong mayor
| Solo porque estoy dirigiendo esta ciudad, elegiste al alcalde equivocado
|
| Couldn’t even get me to pitch in on a telly
| Ni siquiera pude conseguir que participe en una tele
|
| Askin' from me, ha ha I broke her down like R. Kelly
| preguntándome, ja, ja, la derribé como R. Kelly
|
| I said, no no no no no no no, no no no no no no no (everybody)
| Dije, no no no no no no no no, no no no no no no no no (todos)
|
| No no no no no no no, no no no no no no no
| No no no no no no no, no no no no no no no no
|
| Not even cheeseburgers
| Ni siquiera hamburguesas con queso
|
| No
| No
|
| Didn’t know that Soopafly can sing, shinin' like these diamond rings
| No sabía que Soopafly puede cantar, brillando como estos anillos de diamantes
|
| Who keeps bringing the heat
| Quien sigue trayendo el calor
|
| Who dropped her off in the street
| quien la dejo en la calle
|
| Who rock it unique
| Quién lo rockea único
|
| Who popped the soft in the freak
| ¿Quién hizo estallar el suave en el monstruo?
|
| Whoever it be
| quienquiera que sea
|
| «Livin' in the world ??? | «Vivir en el mundo??? |
| probably»
| probablemente"
|
| It’s definately livin' the dream, definately you could check the means
| Definitivamente es vivir el sueño, definitivamente podrías verificar los medios
|
| Why I don’t pay
| Por qué no pago
|
| Ain’t no limit to tellin what Soopafly might say (might say)
| No hay límite para decir lo que Soopafly podría decir (podría decir)
|
| Hook | Gancho |