| Yeah… right about now
| Sí... justo ahora
|
| I’m most definetly in the house
| Definitivamente estoy en la casa
|
| I want the party people to move left to right right to left
| Quiero que la gente de la fiesta se mueva de izquierda a derecha de derecha a izquierda
|
| Yea, y’all know how we do this
| Sí, todos saben cómo hacemos esto
|
| Yea, c’mon, put yo hands in the air
| Sí, vamos, pon tus manos en el aire
|
| Now drop to yo knees
| Ahora ponte de rodillas
|
| And picture me diggity Daz flowin through the breeze
| E imagíname Diggity Daz fluyendo a través de la brisa
|
| My style scretches from miles from miles, check my files
| Mi estilo se rasca de millas a millas, revisa mis archivos
|
| 10 years in the game I been puttin it down
| 10 años en el juego lo he estado dejando
|
| I loc with the finest
| Me ubico con los mejores
|
| Y’all love the way that I’m rhymin and comin with precision
| A todos les encanta la forma en que estoy rimando y viniendo con precisión
|
| And you know I’ll be grindin
| Y sabes que estaré grindin
|
| Cause I’m a dogg house dogg pound chittey chow pow pow
| Porque soy un dogg house dogg pound chittey chow pow pow
|
| Y’all know how we do it (you know we put it down)
| Todos saben cómo lo hacemos (ustedes saben que lo dejamos)
|
| Yea, they loving these hits for years
| Sí, les encantaron estos éxitos durante años.
|
| When the smoke clears Diggy Daz appears
| Cuando el humo se despeja aparece Diggy Daz
|
| I’m here for whatever never the less I got the remedy
| Estoy aquí para lo que sea, pero tengo la solución.
|
| to get the party pure energy before the next century
| conseguir la fiesta pura energía antes del próximo siglo
|
| Swoopin down the block in a drop-top
| Baja en picado por el bloque en un descendente
|
| I kept it coming with hit rocks and I don’t stop
| Seguí viniendo con hit rocks y no me detengo
|
| Movin the traffic in my zone it’s havoc
| Moviendo el tráfico en mi zona es un caos
|
| I take caution going for miggy miles and miles
| Tomo precaución yendo por miggy millas y millas
|
| Flippin the wheels off the mother
| Flippin las ruedas de la madre
|
| Pump it up for the summer, I keeps it comin
| Bombéalo para el verano, lo mantengo viniendo
|
| I’m in the undercover scraping the back against the craw
| Estoy en el encubierto raspando la espalda contra el buche
|
| And this is for my G’s and my locs and doggz
| Y esto es para mis G's y mis locs y doggz
|
| Dogg catcha, dogg catcha, dogg catcha
| Dogg catcha, dogg catcha, dogg catcha
|
| Dogg catcha, dogg catcha, dogg catcha
| Dogg catcha, dogg catcha, dogg catcha
|
| Dogg, dogg, dogg
| Perro, perro, perro
|
| Why must I be like that, why must I chase the cat, chase the cat
| ¿Por qué debo ser así, por qué debo perseguir al gato, perseguir al gato?
|
| So you betta beware of my crew
| Así que debes tener cuidado con mi tripulación
|
| Raid and blued up get chewed up Still ya are brand crew get bruised up My duu'z up users who us You're just a phony ass rapper you can't fool us My tools to rush ya (I'm the first ta get | Raid y blued up son masticados Todavía eres equipo de marca magullado Mis duu'z up usuarios que nosotros Eres solo un rapero falso, no puedes engañarnos Mis herramientas para apresurarte (soy el primer objetivo |
| it off)
| apagado)
|
| My crew’ll rush ya (I'm the first ta set it off)
| Mi tripulación te apresurará (soy el primero en activarlo)
|
| I’ll ride this way and that way as you’ll ways
| Cabalgaré de esta manera y de esa manera como tú lo harás
|
| Bump whut they say I do thangz my way
| Golpea lo que dicen que hago a mi manera
|
| As now, forever elited please believe it Ain’t no busta in me homie I keeps it G And see it like I see it the American dream
| Como ahora, por siempre elitista, créanlo No hay busta en mí homie Lo mantengo G Y míralo como yo lo veo el sueño americano
|
| To be a Dogg Pound Gangsta on tha winning team
| Ser un Dogg Pound Gangsta en el equipo ganador
|
| My scheme my plan and my plot take effect
| Mi esquema mi plan y mi trama surten efecto
|
| Wit no sweat, lovin this gangsta hits
| Sin sudor, me encantan los éxitos de este gangsta
|
| Lock it up hold it up and roll it up Big faces homie everywhere that we showin up You know us, soon as we step in tha house we gon’turn this mother out
| Enciérralo, sostenlo y enróllalo. Caras grandes, homie, en todas partes donde aparecimos. Nos conoces, tan pronto como entremos en la casa, expulsaremos a esta madre.
|
| Live it up to tha fullest homeboy you know I luv 'em all
| Vívelo al máximo, amigo, sabes que los amo a todos
|
| And this is for my G’s and my locs and doggz
| Y esto es para mis G's y mis locs y doggz
|
| Now just wave your hands up in the air
| Ahora solo agita tus manos en el aire
|
| Wave em all around like you just don’t care
| Agítalos como si no te importara
|
| Hold up, wait a minute
| Espera, espera un minuto
|
| All my thugs getting gangsta with it Who cares what they say
| Todos mis matones se vuelven pandilleros con eso A quién le importa lo que digan
|
| I’ma do things my way, anyway anyhow
| Voy a hacer las cosas a mi manera, de todos modos de todos modos
|
| I’ma keep putting it down
| Voy a seguir bajándolo
|
| Let my feet in this industry
| Deja mis pies en esta industria
|
| Remember me the D-A to the Z Going down the history, you mention me Homie, I’m gangstafied
| Recuérdame del D-A a la Z Pasando por la historia, me mencionas Homie, estoy gangstafied
|
| And the haters hate the vibe and the gangsters decide
| Y los que odian odian la vibra y los mafiosos deciden
|
| It’s time to get out to expand to spread out
| Es hora de salir para expandir para difundir
|
| Get your gun homie D-A-Z put some head out (you laid out!)
| Saca tu arma, homie D-A-Z, saca un poco de cabeza (¡te diste!)
|
| That’s what I’m all about
| De eso se trata
|
| Burn the rubber homeboy givin it up no doubt
| Quema el homeboy de goma dándolo sin duda
|
| Fo sho, the bass-bumper, straight party jumper
| Fo sho, el saltador de fiesta heterosexual para parachoques de graves
|
| Ain’t no busters allowed
| No se permiten busters
|
| This parties ain’t for suckers
| Estas fiestas no son para tontos
|
| Y’all want this party started live (party started)
| Todos quieren que esta fiesta comience en vivo (la fiesta comenzó)
|
| Y’all want this party started quickly
| Todos quieren que esta fiesta comience rápido
|
| Y’all want this party started live (party started)
| Todos quieren que esta fiesta comience en vivo (la fiesta comenzó)
|
| Y’all want this party started quickly
| Todos quieren que esta fiesta comience rápido
|
| All my homies go, woof woof
| Todos mis homies van, guau guau
|
| Ladies, meow meow
| Señoras, miau miau
|
| All my homies go, woof woof
| Todos mis homies van, guau guau
|
| Ladies, meow meow
| Señoras, miau miau
|
| All my homies go, woof woof
| Todos mis homies van, guau guau
|
| Ladies, meow meow
| Señoras, miau miau
|
| All my homies go, woof woof
| Todos mis homies van, guau guau
|
| Ladies | Señoras |