| Smoke-smoke-smokin!
| ¡Humo, humo, humo!
|
| Fucked up mayne
| Mayne jodida
|
| E 40, Snoop Dogg, d Dogg Pound
| E 40, Snoop Dogg, d Dogg Libra
|
| (I'm high as fuck!)
| (¡Estoy tan drogado como la mierda!)
|
| Intoxicated, elevated
| Intoxicado, elevado
|
| My heart just won’t calm down
| Mi corazón simplemente no se calma
|
| Get it right, smokin on a burrito wrapped tight
| Hazlo bien, fumando en un burrito bien envuelto
|
| Up there, sittin on d edge a d moonlight bat tonight
| Allá arriba, sentado en el borde de un murciélago a la luz de la luna esta noche
|
| Key, show me in d Bible where it say you can’t smoke weed, proceed
| Clave, muéstrame en la Biblia donde dice que no puedes fumar hierba, continúa
|
| Inhale, exhale blow donut size wid da smoke, choke
| Inhala, exhala, sopla el tamaño de una dona con el humo, atraganta
|
| Breathe (breathe), follow ma lead, indicacoes, hydroponiclees
| Respira (respira), sigue ma lead, indicacoes, hydroponiclees
|
| Spinach, broccoli, greens, guess life is much better than it seems
| Espinacas, brócoli, verduras, supongo que la vida es mucho mejor de lo que parece
|
| Kinda feel like I got wings, get her to party off of dis smellie,
| Siento que tengo alas, haz que salga de fiesta con este olor,
|
| I probably get her to do some things
| Probablemente haga que ella haga algunas cosas
|
| Got a 2 litre bottle a Sprite an I fill that up wid Landi, an a non smoker
| Tengo una botella de 2 litros de Sprite y la lleno con Landi, un no fumador
|
| sweet red dixie cup for a ashtray
| dulce taza dixie roja para un cenicero
|
| Daz up under d door so don’t put d smoke detector out but here come Hector d
| Daz up debajo de la puerta, así que no apagues el detector de humo, pero aquí viene, Héctor.
|
| home protective security tryin to kick us out
| seguridad protectora del hogar tratando de echarnos
|
| Sayin we talkin hella loud, warnin me an ma guests (guests)
| Diciendo que hablamos en voz alta, advirtiéndome a mis invitados (invitados)
|
| Told us we gotta leave if there’s one more complaint at d front desk
| Nos dijo que tenemos que irnos si hay una queja más en la recepción.
|
| Smokin an drinkin is what I does, I don’t know about you
| Fumar y beber es lo que hago, no sé tú
|
| But imagine wakin up in d mornin with nothin else to do (nothin else to do)
| Pero imagina despertarte por la mañana sin nada más que hacer (nada más que hacer)
|
| Bitch!
| ¡Perra!
|
| What you sippin on, so faded
| Lo que bebes, tan desvanecido
|
| What you smokin on, so faded
| En qué estás fumando, tan desvanecido
|
| Intoxicated, elevated
| Intoxicado, elevado
|
| My heart just won’t calm down
| Mi corazón simplemente no se calma
|
| A ricki-ticki timbo, we got dat endo
| Un ricki-ticki timbo, tenemos ese endo
|
| Right from da intro, nope dats pretendo
| Desde la introducción, no, eso pretende
|
| Me no comprendo, back out ma benzo
| Yo no comprendo, retrocede ma benzo
|
| A/C on 71, I let d wind blow
| A / C en 71, dejé que soplara el viento
|
| Trunk bumpin dat shit, ma big cousin Earl he keep a cup a dat shit
| Tronco golpeando esa mierda, mi primo mayor Earl se queda con una taza de mierda
|
| See I been tryna roll tryna ride while I step on a slide
| Mira, he estado tratando de rodar, tratando de montar mientras piso un tobogán
|
| While I reppin that, mothafuckin west side
| Mientras replico eso, maldito lado oeste
|
| That’s where we come from, sling shots, marbles an double dutch
| De ahí es de donde venimos, tiros de honda, canicas y doble holandés.
|
| I keep two guns so they call me double clutch
| Guardo dos pistolas, así que me llaman doble embrague
|
| Pop three, yatsi, Carlos Rossi, Earl hit Calvin den he round up d posse
| Pop tres, yatsi, Carlos Rossi, Earl golpeó a Calvin den él redondeó d posse
|
| Set it off, let it off, pow-pow, like Indians we had a big pow wow
| Enciéndelo, déjalo, pow-pow, como los indios, tuvimos un gran pow wow
|
| We got da alcohol, we got d vegetables
| Tenemos da alcohol, tenemos d verduras
|
| Original, magical, mystical, twisted pal
| Amigo original, mágico, místico y retorcido
|
| What you sippin on, so faded
| Lo que bebes, tan desvanecido
|
| What you smokin on, so faded
| En qué estás fumando, tan desvanecido
|
| Intoxicated, elevated
| Intoxicado, elevado
|
| My heart just won’t calm down
| Mi corazón simplemente no se calma
|
| I’m high, I’m tryna get grounded
| Estoy drogado, estoy tratando de que me castiguen
|
| Bonkin dat new shit, alumni drownin
| Bonkin esa nueva mierda, ex alumnos ahogados
|
| Everythang around me, stop at d light I’m stuck, I can’t help it I’m high as
| Todo lo que me rodea, deténgase en la luz D. Estoy atascado, no puedo evitarlo, estoy tan drogado como
|
| fuck
| Mierda
|
| Dibble dabble with d kush an I mix it up with d acid I roll it up in d blanket,
| Dibble dabble con d kush y lo mezclo con d acid lo enrollo en d manta,
|
| I hit it an look at Daz
| Lo golpeé y miré a Daz
|
| Like damn dat shit is bombin
| Como maldita mierda es bombin
|
| I’m faded, only in Cali dese are legal, we medicated
| Estoy descolorido, solo en Cali son legales, estamos medicados
|
| I’m so elevated, so so levitated
| Estoy tan elevado, tan tan levitado
|
| Toe down from d floor up, you know I’m culptivated
| Dedo del pie hacia abajo desde el piso hacia arriba, sabes que estoy cultivado
|
| Equal it all out, forty grams on d scale, sixty bout to switch dis out it’s
| Igualarlo todo, cuarenta gramos en la escala d, sesenta combates para cambiar dis out es
|
| time to inhale inhale
| hora de inhalar inhalar
|
| Smokin on dem swishies, for ma niggas an bitches
| Smokin on dem swishies, para man niggas y perras
|
| You know who got dat bom bom, we, so come get wid us
| Sabes quién tiene ese bom bom, nosotros, así que ven a buscarnos
|
| Huff, puff in d sky an I can’t come down, high as a mothafucka it’s E 40 an
| Huff, soplo en el cielo y no puedo bajar, tan alto como un hijo de puta, es E 40 y
|
| Dogg Pound (pow)
| Dogg Libra (pow)
|
| What you sippin on, so faded
| Lo que bebes, tan desvanecido
|
| What you smokin on, so faded
| En qué estás fumando, tan desvanecido
|
| Intoxicated, elevated
| Intoxicado, elevado
|
| My heart just won’t calm down | Mi corazón simplemente no se calma |