Traducción de la letra de la canción Mamacita - Frost, Kurupt, Soopafly

Mamacita (original)

Don Cisco, Soopafly, Kurupt…
Fred Wreck waz up, boy?
This is for the fly señoritas, mamacitas, baby…
Smoke something, baby
You ready for this?
Come on.
Look how we do now, pop chanpagne with the brunette
L.A. so hot, I rock ICE just to cool down
I ride’s on spoke dubs in the street
All the ladies on the front that’s loving the heat
So turn the beat up watcha, shake to the Cha Cha
Go ahead girl, let the whole world watcha
You know I want you, yo te quiero
You can be my gata and I can be your perro
Game tight, much sharper than a filero
This can be your ticket out the ghetto
A huevo, el mero mero, and the Don Cisco
And the Soopafly, K, get it going on…
To all my Latin ladies, You all know you drive me crazy
50 by 50 come give it to me baby
Chiqui, wha, what?, Que, que?
I could be your love if you let me
Recognize a thugh and respect me
Morena, Boriquas, Cubanas and Niquas
Sexy Chicanitas, all you fly mamacitas
Me gusta, when you start talking my Lingo
Say she ain’t got a Hombre and she love to be single
That’s why she hit the club with the girls tonight
You want to shine, go ahead is your world tonight
Shake your thing, break it down, move your body around
You ain’t know?
It’s a party when my crew hits town
Now what?
Mamacita
Sexy Señorita
You know how a Playa treat ya?
I only call you when I need ya
I love to love you than I leave ya
I give it to you and never cheat ya
So come on baby, let me teach ya
Lady you want to follow, let me lead ya
I’m talking to my Mamacita
Hey!
yo!
I make the ladies rock their drop tops and keep it hot
Lock it in their twat and recite the flows I got
I chip off rocks so smooth I let them slip off
Girls be all flocking the stage to watch me get off
Soopa making a cold manouver, I’m talking to you
Can you shine this boots I’m knocking and running through you?
Drop the Boo-ya it’s me they running to now
Who can stop my track?
I’m macking them like I’m Dru Down
The first haters that step get kill and peeled
Messing with Soopa
you’ll be having your conversation with wilt the steel
Your eyes reveal, my ladies stay on tilt,
I re-candle the flame by sticking ah!
to each dame
Like Arriba!
Soopa and Frost smooking chiva
Kurupt, Cisco came through with the drink Eurika
I saw you take that money, don’t make me beat you
Top greedy and sexy is ready… who that?
Mamacita
Sexy Señorita
You know how a Playa treat ya?
I only call you when I need ya
I love to love you than I leave ya
I give it to you and never cheat ya
So come on baby, let me teach ya
Lady you want to follow, let me lead ya
I’m talking to my Mamacita
I love freaking, I love freaking,
I love me a Bon-bon Puerto Rican
Different skirts different weekends,
from L.A. to San Juan, Puerto Rico
I still move Perico, to the chicas and the chicos, Ay!
Dios mio!
Neo, cam, strong, Capone, Stallone, concrete stone is home
Kurupt and Daz, Soopa Fly, Cisco, Hash
Frost, Big Fred, Tijuana, Cancun, Blast!
Smoking Mexicali, Slim Southern California Cali
OG Russell Simmons with women about a dozen
All my cousins California living sipping Tequila goosing
(As soon as we get home from work, ha ha yeah!
We gonna have to pop and purk, wha what?)
Cisco, C-note, Big Hash
Cisco and Hash, baby, no!
Tango and Cash…
Mamacita
Sexy Señorita
You know how a Playa treat ya?
I only call you when I need ya
I love to love you than I leave ya
I give it to you and never cheat ya
So come on baby, let me teach ya
Lady you want to follow, let me lead ya
I’m talking to my Mamacita

(traducción)

Don Cisco, Soopafly, Kurupt…
¿Fred Wreck está bien, chico?
Esto es para las moscas señoritas, mamacitas, baby…
Fuma algo, nena
¿Estás listo para esto?
Vamos.
Mira cómo lo hacemos ahora, pop chanpagne con la morena
L.A. tan caliente, rockeo ICE solo para refrescarme
Monto en doblajes de radios en la calle
Todas las damas en el frente que aman el calor
Así que sube el ritmo watcha, agita al Cha Cha
Adelante chica, deja que todo el mundo mire
Sabes que te quiero, yo te quiero
Tu puedes ser mi gata y yo puedo ser tu perro
Juego apretado, mucho más afilado que un filero
Este puede ser tu boleto para salir del gueto
A huevo, el mero mero, y el Don Cisco
Y Soopafly, K, ponlo en marcha...
A todas mis damas latinas, todas saben que me vuelven loco
50 por 50 ven dámelo baby
Chiqui, ¿qué, qué?, ¿Qué, qué?
Podría ser tu amor si me dejas
Reconoce a un matón y respétame
Morena, Boriquas, Cubanas y Niquas
Chicanitas sexys, todas vosotras mamacitas
Me gusta cuando empiezas a hablar mi jerga
Di que no tiene un hombre y que le encanta estar soltera
Es por eso que ella fue al club con las chicas esta noche
Quieres brillar, adelante es tu mundo esta noche
Sacude tu cosa, rómpela, mueve tu cuerpo
¿No lo sabes?
Es una fiesta cuando mi tripulación llega a la ciudad
¿Ahora que?
Mamacita
Señorita sexy
¿Sabes cómo te trata un Playa?
Solo te llamo cuando te necesito
Me encanta amarte antes que dejarte
Te lo doy y nunca te engaño
Así que vamos bebé, déjame enseñarte
Señora que quieres seguir, déjame guiarte
estoy hablando con mi mamacita
¡Oye!
¡yo!
Hago que las damas muevan sus tops y los mantengan calientes
Enciérralo en su chocho y recita los flujos que obtuve
Arranco rocas con tanta suavidad que las dejo resbalar
Las chicas se amontonan en el escenario para verme bajar
Soopa haciendo una maniobra en frío, te estoy hablando
¿Puedes hacer brillar estas botas que estoy golpeando y corriendo a través de ti?
Suelta el Boo-ya, soy yo, ellos corren ahora
¿Quién puede detener mi pista?
Los estoy machacando como si fuera Dru Down
Los primeros haters que paso consiguen matar y pelar
Jugando con Soopa
Tendrás tu conversación con Wilt the Steel.
Tus ojos revelan, mis damas permanecen en inclinación,
Vuelvo a encender la llama pegando ¡ah!
a cada dama
¡Como Arriba!
Soopa y Frost fumando chiva
Kurupt, Cisco vino con la bebida Eurika
Te vi tomar ese dinero, no me hagas golpearte
Top codicioso y sexy está listo... ¿quién es eso?
Mamacita
Señorita sexy
¿Sabes cómo te trata un Playa?
Solo te llamo cuando te necesito
Me encanta amarte antes que dejarte
Te lo doy y nunca te engaño
Así que vamos bebé, déjame enseñarte
Señora que quieres seguir, déjame guiarte
estoy hablando con mi mamacita
Me encanta enloquecer, me encanta enloquecer,
Me quiero un Bon-bon puertorriqueño
Diferentes faldas diferentes fines de semana,
de Los Ángeles a San Juan, Puerto Rico
Aún me muevo Perico, a las chicas y a los chicos, ¡Ay!
¡Dios mio!
Neo, cam, strong, Capone, Stallone, concrete stone is home
Kurupt y Daz, Soopa Fly, Cisco, Hash
Frost, Big Fred, Tijuana, Cancún, ¡Explosión!
Fumar Mexicali, Slim Sur de California Cali
OG Russell Simmons con mujeres alrededor de una docena
Todos mis primos que viven en California bebiendo tequila goosing
(Tan pronto como lleguemos a casa del trabajo, ¡ja, ja, sí!
Vamos a tener que hacer estallar y vomitar, ¿qué qué?)
Cisco, nota C, gran hash
¡Cisco y Hash, bebé, no!
Tango y efectivo…
Mamacita
Señorita sexy
¿Sabes cómo te trata un Playa?
Solo te llamo cuando te necesito
Me encanta amarte antes que dejarte
Te lo doy y nunca te engaño
Así que vamos bebé, déjame enseñarte
Señora que quieres seguir, déjame guiarte
estoy hablando con mi mamacita