Traducción de la letra de la canción Dear Child - Søren Juul

Dear Child (original)

On the surface of it
Not sure what that is
The words are not scratched
And the room lit
Maybe I should stay for a while
And maybe there’s a chance we’ll be stopped from the time
Until the next plane comes
And takes me away
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Waiting for something
Not sure what that is
Wish for my thoughts
May they rest in peace
Just for this time
Might just spend my time in a foreign space
A ghost in the wall still keeps me awake
All through the night
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Standing to sit here almost alone
Listening to records, still no one on the phone
Safe in song
Feel like I’ve waited, most
So sooner or later I’d earn my wings
And I’d find that way home
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
I see your innocence
And give you compliments
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know

Dear Child (traducción)

En la superficie de eso
No estoy seguro de qué es eso
Las palabras no están rayadas.
Y la habitación iluminada
Tal vez debería quedarme por un tiempo
Y tal vez haya una posibilidad de que nos detengan desde el momento
Hasta que llegue el próximo avión.
y me lleva lejos
A veces es difícil conseguir
Se siente como si fuera atrapar o fallar
Y todas las historias contadas
Con todo el amor que saben
Esperando algo
No estoy seguro de qué es eso
deseo de mis pensamientos
Que descansen en paz
Solo por esta vez
Podría pasar mi tiempo en un espacio extranjero
Un fantasma en la pared todavía me mantiene despierto
Durante toda la noche
A veces es difícil conseguir
Se siente como si fuera atrapar o fallar
Y todas las historias contadas
Con todo el amor que saben
De pie para sentarse aquí casi solo
Escuchando discos, todavía nadie en el teléfono
Seguro en la canción
Siento que he esperado, la mayoría
Así que tarde o temprano me ganaría mis alas
Y encontraría ese camino a casa
A veces es difícil conseguir
Se siente como si fuera atrapar o fallar
veo tu inocencia
y darte cumplidos
A veces es difícil conseguir
Se siente como si fuera atrapar o fallar
Y todas las historias contadas
Con todo el amor que saben