Traducción de la letra de la canción This Moment - Søren Juul

This Moment (original)

There was rain
And it came with horror
And it’s cold
And it makes you cry
There’s a place in the north
I belong
There is a noise in my head to avoid
To be free
Go the way of decisions
Cause we can’t be stuck
Here anymore
Let it go
Find the way
To your heart
There is a noise in my head to avoid
There is a noise
In my head this moment
Would avoid it again
If I could
Cause I’ll go with the noise
In my head
To avoid where I’m stand
It’s no good
Cause a man
And his voice
Is on his own
He will make it
To the doors again
Cause I’m close
But you are
In my head
There is the door
Won’t avoid it again

This Moment (traducción)

hubo lluvia
Y vino con horror
y hace frio
Y te hace llorar
Hay un lugar en el norte
Pertenezco
Hay un ruido en mi cabeza para evitar
Ser libre
Ir por el camino de las decisiones
Porque no podemos estar atascados
Aquí nunca más
Déjalo ir
Encuentra el camino
Para tu corazón
Hay un ruido en mi cabeza para evitar
hay un ruido
En mi cabeza este momento
Lo evitaría de nuevo
Si pudiera
Porque iré con el ruido
En mi cabeza
Para evitar donde estoy parado
No es bueno
Porque un hombre
y su voz
esta solo
el lo lograra
A las puertas otra vez
porque estoy cerca
Pero tu eres
En mi cabeza
ahí está la puerta
No lo evitaré de nuevo