Traducción de la letra de la canción Pushing Me Away - Søren Juul

Pushing Me Away (original)

It’s a terrible mistake
I’m not around here to take
Anything
Just trying to give
Love today
But you been pushing me away
It´s an awful complaint
The surroundings
Can’t sustain it any day
Gotta move and I pray
Ill be hanging up the call
And I’ll be pushing you away
All alive in one place
In your presence I’m amazed
When its time
A clean house will maintain
All love to gain
Now we’re pushing it away
Pushing it away
Pushing it away
Well it’s a terrible mistake
I’m not around here to take
Anything from you
Just trying to give
Love today
But you been pushing me away

Pushing Me Away (traducción)

es un terrible error
No estoy aquí para tomar
Cualquier cosa
Solo tratando de dar
Ama hoy
Pero me has estado alejando
es una queja horrible
Los alrededores
No puedo sostenerlo ningún día
Tengo que moverme y rezo
Voy a colgar la llamada
Y te estaré alejando
Todos vivos en un solo lugar
En tu presencia estoy asombrado
Cuando sea hora
Una casa limpia mantendrá
Todo el amor para ganar
Ahora lo estamos alejando
empujándolo lejos
empujándolo lejos
Bueno, es un terrible error.
No estoy aquí para tomar
Nada de ti
Solo tratando de dar
Ama hoy
Pero me has estado alejando