Traducción de la letra de la canción Swans - Sorry

Swans (original)

Swans, upside down
In the waters
Lookin' up
Float like ribbon, dive into me
Float like ribbon, dive into me
There’s a shark in the water that
I can’t see
Like swans, lookin' up
Upside down, swimmin' around (I can’t see)
In their ponds with lily pads
On cotton clouds, no, on cloud nine
Like a swan
Your head held high
Like you’re on a podium all the time
Your rubber soul, keep clowin' around
Beatin' your feathers and expectin' a sound
Like swans
Blend into me
Float like ribbon it’s easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon it’s easy
Like a swan
In the watrs
Lookin' up
Float like ribbon, dive into me
Float lik ribbon, dive into me
There’s a shark in the water that
I can’t see
Like a swan
Your head held high
Like you’re on a podium all the time
Your rubber soul
Keep clownin' around
Beatin' your feathers and expectin' a sound
Like swans
Blend into me
Float like ribbon it’s easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon it’s easy

Swans (traducción)

Cisnes, boca abajo
en las aguas
mirando hacia arriba
Flota como una cinta, sumérgete en mí
Flota como una cinta, sumérgete en mí
Hay un tiburón en el agua que
no puedo ver
Como cisnes, mirando hacia arriba
Al revés, nadando alrededor (no puedo ver)
En sus estanques con nenúfares
En nubes de algodón, no, en la nube nueve
como un cisne
Tu cabeza en alto
Como si estuvieras en un podio todo el tiempo
Tu alma de goma, sigue bromeando
Golpeando tus plumas y esperando un sonido
como cisnes
Mézclate conmigo
Flotar como cinta es fácil
como cisnes
sumérgete en mi
Flotar como cinta es fácil
como un cisne
en las aguas
mirando hacia arriba
Flota como una cinta, sumérgete en mí
Flota como una cinta, sumérgete en mí
Hay un tiburón en el agua que
no puedo ver
como un cisne
Tu cabeza en alto
Como si estuvieras en un podio todo el tiempo
tu alma de goma
Sigue haciendo payasadas
Golpeando tus plumas y esperando un sonido
como cisnes
Mézclate conmigo
Flotar como cinta es fácil
como cisnes
sumérgete en mi
Flotar como cinta es fácil