| Да лихими волнами, духом мятежным
| Sí olas galopantes, espíritu rebelde
|
| Мы поломаем кровать,
| rompemos la cama
|
| Но для начала перестань возникать
| Pero primero, deja de aparecer.
|
| Суть взгляда, смысл слов твоих чую давно
| La esencia de la mirada, el significado de tus palabras lo siento desde hace mucho tiempo
|
| Они остались в прошлом, а мы тут давно
| Están en el pasado, y hemos estado aquí por mucho tiempo.
|
| Нынче мы грубы и пошлы, потеет окно
| Hoy somos rudos y vulgares, la ventana suda
|
| В тепло тепло и дрожь, видишь, нам хорошо
| Hace calor y tiembla en el calor, ya ves, nos sentimos bien
|
| Как много было ложным я могу назвать то
| Cuanto fue falso lo puedo llamar
|
| От чего осторожным перестал быть,
| ¿Por qué dejaste de tener cuidado?
|
| А запах кожи продолжит манить твой
| Y el olor a piel seguirá atrayendo el tuyo
|
| Так не положено, но мы хотим убить боль
| No se supone que sea así, pero queremos matar el dolor
|
| Там была суета
| hubo un alboroto
|
| Мы могли бы всё закончить, но ты не та
| Podríamos terminar todo, pero no eres tú
|
| Мы закованы в порочные провода
| Estamos encadenados en cables viciosos
|
| Замурованные почвой, но не беда
| Empapado con tierra, pero no importa
|
| Одержим такой сочной, тебе ли не знать
| Obsesionado con tan jugoso, ¿no lo sabes?
|
| Мои речи и почерк тебе пеленают
| Mis discursos y letra te envuelven
|
| Лучше не гулять с такими пацанами,
| Es mejor no andar con chicos así,
|
| Но ты набирать будешь снова на грани
| Pero volverás a reclutar al borde
|
| Захочешь почуять тот исток
| ¿Quieres sentir esa fuente?
|
| Снова не пасуешь, не нажимаешь на «стоп»
| No vuelves a doblar, no haces clic en "stop"
|
| Мы поломаем кровать,
| rompemos la cama
|
| Но для начала перестань возникать
| Pero primero, deja de aparecer.
|
| Суть взгляда, смысл слов твоих чую давно
| La esencia de la mirada, el significado de tus palabras lo siento desde hace mucho tiempo
|
| Они остались в прошлом, а мы тут давно
| Están en el pasado, y hemos estado aquí por mucho tiempo.
|
| Нынче мы грубы и пошлы, потеет окно
| Hoy somos rudos y vulgares, la ventana suda
|
| В тепло тепло и дрожь, видишь, нам хорошо
| Hace calor y tiembla en el calor, ya ves, nos sentimos bien
|
| Как много было ложным я могу назвать то
| Cuanto fue falso lo puedo llamar
|
| От чего осторожным перестал быть,
| ¿Por qué dejaste de tener cuidado?
|
| А запах кожи продолжит манить твой
| Y el olor a piel seguirá atrayendo el tuyo
|
| Так не положено, но мы хотим убить боль
| No se supone que sea así, pero queremos matar el dolor
|
| Давай, мы сами не гадали, но опять смогли
| Vamos, no nos adivinamos, pero nuevamente logramos
|
| Типа наигрались, но опять в любви
| Como jugado lo suficiente, pero otra vez enamorado
|
| В тебе закипает то, что я вложил
| Lo que pongo en hierve en ti
|
| Давай, словами накидаю то, о чём забыл
| Vamos, estoy tirando en palabras lo que olvidé
|
| Руками разжигаешь то, что давно остыло
| Con tus manos enciendes lo que se ha enfriado durante mucho tiempo.
|
| Много понимаю, нас свели пути
| Entiendo mucho, nos unió por cierto
|
| Опять, давай, взлетаешь
| De nuevo, vamos, despega
|
| Как Boeing, и падаешь вниз
| Como un Boeing y te caes
|
| Песня в миноре, но даришь стриптиз
| La canción está en tono menor, pero le das un striptease
|
| Кто в какой роли запутался, честно
| Quién está confundido en qué papel, honestamente
|
| Давай, мы сделаем вид
| Vamos, vamos a fingir
|
| Что друг другу нужны
| Lo que cada uno necesita
|
| Что это не просто привязанности
| Que no son solo archivos adjuntos
|
| Как будто несложно просто отпустить
| Como si fuera fácil simplemente dejarlo ir
|
| Допили бокалы, допили мелодии
| Terminaron los vasos, terminaron las melodías
|
| Ты расстилаешь постель
| Haces la cama
|
| Дарили подарки, но сердце холодное
| Dieron regalos, pero el corazón está frío
|
| Всё равно им не согреть
| De todos modos, no pueden calentar
|
| Много внимания, и неслучайно
| Mucha atención, y no es casualidad.
|
| Мне нравится твой этикет весь
| me gusta toda tu etiqueta
|
| Ты так аккуратна, но этого мало
| Eres tan cuidadoso, pero esto no es suficiente
|
| Чтобы нам друг друга взрослеть
| Para que crezcamos juntos
|
| И, допсутим, ты запаяна,
| Y, digamos, estás soldado,
|
| Но меня больше, чем на свои чувства
| Pero soy más que mis sentimientos
|
| Опустим все детали, сбивающие с толку
| Omitiendo todos los detalles confusos
|
| И вынесем плюсы
| Y sacaremos las ventajas.
|
| На минус, на минус
| En menos, en menos
|
| На минус, на минус
| En menos, en menos
|
| Накинусь
| me tiro
|
| Суть взгляда, смысл слов твоих чую давно
| La esencia de la mirada, el significado de tus palabras lo siento desde hace mucho tiempo
|
| Они остались в прошлом, а мы тут давно
| Están en el pasado, y hemos estado aquí por mucho tiempo.
|
| Нынче мы грубы и пошлы, потеет окно
| Hoy somos rudos y vulgares, la ventana suda
|
| В тепло тепло и дрожь, видишь, нам хорошо
| Hace calor y tiembla en el calor, ya ves, nos sentimos bien
|
| Как много было ложным я могу назвать то
| Cuanto fue falso lo puedo llamar
|
| От чего осторожным перестал быть,
| ¿Por qué dejaste de tener cuidado?
|
| А запах кожи продолжит манить твой
| Y el olor a piel seguirá atrayendo el tuyo
|
| Так не положено, но мы хотим убить боль
| No se supone que sea así, pero queremos matar el dolor
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |