Traducción de la letra de la canción Majesté - Sortilège

Majesté (original)

Tout le monde est présent
Car ce soir on va juger
Hommes, femmes et enfants
Qui n’ont pas voulu se sacrifier
Pour qu’un jour le roi
Puisse assouvir ses désirs
Transgression d’une loi
Qui ne pouvait que le servir
Le verdict est rendu
Ils seront tous déchiquetés
Par les tigres repus
Qui protègent sa majesté
Dans un carnage atroce
Sous les regards réjouit de leur frères
Les animaux féroces
En terminent avec les chairs
Majesté
Majesté
Majesté
Majesté
Majesté
Majesté
Majesté
Je suis le roi de cette cité
Je suis majesté
Aucun ne peut me résister
Je suis majesté
Aucun d’entre vous tous
Ne peut jamais me résister
Il suffit que je tousse
Pour qu’aussitôt vous soyez broyés
Alors n’essayez pas
De vous jouer de ma personne
Car le son de ma voix
Dans les oreilles de mes gardes résonne
Majesté
Majesté
Majesté
Majesté
Majesté

Majesté (traducción)

todos están presentes
Porque esta noche vamos a juzgar
Hombres, mujeres y niños
Quien no quiso sacrificarse
Para que un día el rey
Puede satisfacer sus deseos
Violación de una ley
quien solo podria servirle
El veredicto está en
Todos ellos serán triturados
Por tigres saciados
que protegen a su majestad
En horrible carnicería
Bajo los ojos jubilosos de sus hermanos
animales feroces
terminar con la carne
Majestad
Majestad
Majestad
Majestad
Majestad
Majestad
Majestad
yo soy el rey de esta ciudad
soy majestad
Ninguno puede resistirme
soy majestad
ninguno de ustedes
nunca puede resistirme
solo toso
Para que te aplasten de inmediato.
Así que no intentes
Para jugar contigo conmigo
porque el sonido de mi voz
En los oídos de mis guardias resuena
Majestad
Majestad
Majestad
Majestad
Majestad