Traducción de la letra de la canción Ayatollah Of Rock 'N' Rolla - Soulfly

Ayatollah Of Rock 'N' Rolla (original)

On both banks of the river, red obisidian, heavy smoke
Leather slings, feathered arrows, many deities carried off in ropes
Big drums, small wagers, cold daggers, lambs
But all goes very quiet at the sudden shifting
At the sudden shifting of the sand
Fear and loathing
Highway burning
We come to scalp your souls
Trench warfare
Demolition
Unleash the dogs of war
Fuel injected suicide machine
Animal instinct, killing disease
Hell on earth I inflikt
The world is burning
The sky is falling
Ayatollah of rock 'n' rolla
Ayatollah of rock 'n' rolla
Failed crusaders roam the land
Hearts of wind, lungs of sand
Fuel injected — suicide machine
Anima instinct — killing disease
Ayatollah of rock 'n' rolla
Ayatollah of rock 'n' rolla
Sanctuary burning
Looting and pillaging
Killing and screaming
Punishing coming
Brain washing
Death dealing
Pain of inflikting
Terror bringing
Devil’s breathing
Face smashing
Bomb blasting
Thunder roaring…
Failed crusaders roam the land
Hearts of wind, lungs of sand
I am defected
Nuclear head
Follow me till the end
I was rejected
Children septic
Human flesh I ate
Fuel injected — suicide machine
Animal instinct — killing disease
Ayatollah of rock 'n' rolla
Ayatollah of rock 'n' rolla
(Spoken word)
The stars quicken westward, the broken beast charges away
Speaking of the angels that many years ago fell upon the plain
Covenant, vengeance, the mortality of men
Another day at the doorstep begging mercy
Before the palace of the djinn

Ayatollah Of Rock 'N' Rolla (traducción)

A ambas orillas del río, obisidiana roja, humo denso
Hondas de cuero, flechas emplumadas, muchas deidades llevadas en cuerdas
Grandes tambores, pequeñas apuestas, puñales fríos, corderos
Pero todo se vuelve muy silencioso ante el cambio repentino
En el repentino movimiento de la arena
Miedo y odio
Quema de carreteras
Venimos a escalpar sus almas
Guerra de trincheras
Demolición
Libera a los perros de la guerra
Máquina suicida de inyección de combustible
Instinto animal, matar la enfermedad
Infierno en la tierra yo inflikt
El mundo está ardiendo
El cielo se está cayendo
Ayatolá del rock 'n' rolla
Ayatolá del rock 'n' rolla
cruzados fallidos deambulan por la tierra
Corazones de viento, pulmones de arena
Combustible inyectado: máquina suicida
Instinto de ánima: enfermedad de matar
Ayatolá del rock 'n' rolla
Ayatolá del rock 'n' rolla
Santuario en llamas
Saqueo y saqueo
Matar y gritar
Castigando viniendo
lavado de cerebro
Trato de muerte
Dolor de inflikting
Trayendo terror
respiración del diablo
rompiendo la cara
voladura de bombas
Trueno rugiendo…
cruzados fallidos deambulan por la tierra
Corazones de viento, pulmones de arena
estoy desertado
cabeza nuclear
Sígueme hasta el final
Fui rechazado
niños sépticos
Carne humana que comí
Combustible inyectado: máquina suicida
Instinto animal: matar la enfermedad
Ayatolá del rock 'n' rolla
Ayatolá del rock 'n' rolla
(Palabra hablada)
Las estrellas se aceleran hacia el oeste, la bestia rota se aleja
Hablando de los ángeles que hace muchos años cayeron sobre la llanura
Pacto, venganza, la mortalidad de los hombres
Otro día en la puerta pidiendo clemencia
Ante el palacio de los djinn