Traducción de la letra de la canción No Hope = No Fear - Soulfly

No Hope = No Fear (original)

Whoever told ya you can never be free
Whoever told ya you can't seek out that dream
Whoever told ya you can never be free
Whoever told you that is your enemy you see...
My life is mine, my right is mine
Cause it's my life, you see, not your life
My life is mine, my right is mine
Some times you have to lose your mind...
No Hope = No Fear
I won't wait for the next life
The time is now, the time is right
Follow my heart, i'll get through
If you're not now, you never were
So lose yourself to find yourself
Don't need to act like nobody else
Sometimes it feels as if the road is blocked
I'll find a way, i'll move those rocks
Freedom!

No Hope = No Fear (traducción)

Quien te dijo que nunca puedes ser libre
Quien te dijo que no puedes buscar ese sueño
Quien te dijo que nunca puedes ser libre
Quien te dijo eso es tu enemigo, ya ves...
Mi vida es mía, mi derecho es mío
Porque es mi vida, ya ves, no tu vida
Mi vida es mía, mi derecho es mío
A veces hay que perder la cabeza...
Sin esperanza = Sin miedo
No esperaré a la próxima vida
El momento es ahora, el momento es correcto
Sigue mi corazón, lo superaré
Si no lo eres ahora, nunca lo fuiste
Así que piérdete para encontrarte
No necesito actuar como nadie más
A veces se siente como si el camino estuviera bloqueado
Encontraré una manera, moveré esas rocas
¡Libertad!