Traducción de la letra de la canción Son Song - Soulfly, Sean Ono Lennon

Son Song (original)

Sometimes I don’t want to face life
Sometimes I feel empty inside
But every moment is precious
And everyone will turn to dust
Dust myself up and I scream at the sky
It’s been so hard but I can’t let it die
Turn my head up, looking at the stars
So many years, I still wonder where you are?
Dust myself up and I scream at the sky
It’s been so hard and I ask myself why?
Turn my head up, looking at the sun
Waited so long, it’s time to move on, move on
Look at the sun, look at the sky
Another day, another sign
And every moment is precious
And everything will turn to dust
Dust myself up and I scream at the sky
It’s been so hard but I can’t let it die
Turn my head up, looking at the stars
So many years, I still wonder where you are?
Dust myself up and I scream at the sky
Every day I ask myself why?
So much pain pouring from inside
Above me I feel the spirit fly

Son Song (traducción)

A veces no quiero enfrentar la vida
A veces me siento vacío por dentro
Pero cada momento es precioso
Y todos se convertirán en polvo
Me sacudo el polvo y le grito al cielo
Ha sido tan duro pero no puedo dejar que muera
Levanto mi cabeza, mirando las estrellas
Tantos años, todavía me pregunto dónde estás.
Me sacudo el polvo y le grito al cielo
Ha sido tan difícil y me pregunto por qué.
Levanto mi cabeza, mirando el sol
Esperé tanto, es hora de seguir adelante, seguir adelante
Mira el sol, mira el cielo
Otro día, otra señal
Y cada momento es precioso
Y todo se convertirá en polvo
Me sacudo el polvo y le grito al cielo
Ha sido tan duro pero no puedo dejar que muera
Levanto mi cabeza, mirando las estrellas
Tantos años, todavía me pregunto dónde estás.
Me sacudo el polvo y le grito al cielo
Todos los días me pregunto ¿por qué?
Tanto dolor brotando desde adentro
Sobre mí siento volar el espíritu