Traducción de la letra de la canción Sunshine [Groove Armada Sunset Dub] - Handsome Boy Modeling School, Sean Ono Lennon, Money Mark

Sunshine [Groove Armada Sunset Dub] (original)

«Everybody used to think of him as.
Well more like a bum, sort of, a musical bum.
Than anything else»
Your love, is my sanity
Your love, brings me sunshine
I like what you do to me
I like what you give to me
I wander through this world
Needing you so much
I wander through this world
Dreaming of your touch
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
Everybody’s been wondering where you been
And, now that we know what happened
We’re all wondering where you are
And even though we feel bad we won’t be seein you around anymore
We want you to know we feel better, we won’t have to worry anymore
There’s a new star, in the night sky
Could it be you, making me so high
Shine on, shine on, shine on, shine on
Shine on and on and on and on and on.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
We know your only worry now is
You worrying about us worrying about you
And even though we stopped worrying
It doesn’t we’re not still sad
And we’re happy to let you know that, we always will be
I used to think time, was on my side
I used to think the world, could be so kind
That was another day.
That was another time.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine

(traducción)

«Todos solían pensar en él como.
Bueno, más como un vagabundo, una especie de vagabundo musical.
Que cualquier otra cosa"
tu amor es mi cordura
Tu amor, me trae sol
me gusta lo que me haces
me gusta lo que me das
deambulo por este mundo
Te necesito tanto
deambulo por este mundo
Soñando con tu toque
Si pudiera verte de nuevo.
Si pudiera volver a verte.
Olvídate de tus penas
Olvídate de tu dolor de corazón
La vida no es más que una sombra
("¡Ooooh-weeee hombre!"}
Olvídate de tus preocupaciones
Olvídate de los malos momentos
La vida no es más que una sombra.
("¡Ooooh-weeee hombre!"} .sin tu sol
Todo el mundo se ha estado preguntando dónde has estado
Y, ahora que sabemos lo que pasó
Todos nos preguntamos dónde estás.
Y aunque nos sintamos mal, ya no te volveremos a ver
Queremos que sepas que nos sentimos mejor, ya no tendremos que preocuparnos
Hay una nueva estrella, en el cielo nocturno
¿Podrías ser tú, haciéndome tan alto?
Brilla, brilla, brilla, brilla
Brilla y sigue y sigue y sigue y sigue.
Si pudiera verte de nuevo.
Si pudiera volver a verte.
Olvídate de tus penas
Olvídate de tu dolor de corazón
La vida no es más que una sombra
("¡Ooooh-weeee hombre!"}
Olvídate de tus preocupaciones
Olvídate de los malos momentos
La vida no es más que una sombra.
("¡Ooooh-weeee hombre!"} .sin tu sol
Sabemos que tu única preocupación ahora es
Te preocupas por nosotros, te preocupas por ti.
Y aunque dejemos de preocuparnos
No es que todavía no estemos tristes
Y nos complace informarle que siempre lo estaremos
Solía ​​pensar que el tiempo estaba de mi lado
Solía ​​pensar que el mundo podría ser tan amable
Ese fue otro día.
Eso fue en otro momento.
Si pudiera verte de nuevo.
Si pudiera volver a verte.
Olvídate de tus penas
Olvídate de tu dolor de corazón
La vida no es más que una sombra
("¡Ooooh-weeee hombre!"}
Olvídate de tus preocupaciones
Olvídate de los malos momentos
La vida no es más que una sombra.
("¡Ooooh-weeee hombre!"} .sin tu sol