Traducción de la letra de la canción On Again Off Again - Sean Ono Lennon

On Again Off Again (original)

And just as the sun sets
Just as we will forget these precious moments
When another day is through
And just as the moon knows
It cannot always glow through every evening
Some days you will find me sleeping
'Cause I’m on again and off again
I never told you, I never will
'Cause I’m on again and off again
If I can’t hold you, somebody will
Love is like the ocean
Forever in motion, forever changing
Never twice the same
You may miss me one day
You may wish you hadn’t stayed
You may forget me
You may never let me go
'Cause I’m on again and off again
I never told you, I never will
'Cause I’m on again and off again
If I can’t hold you, somebody will
On again and off again
I never told you, I never will
'Cause I’m on again and off again
If I can’t hold you, somebody will

(traducción)

Y justo cuando se pone el sol
Así como olvidaremos estos preciosos momentos
Cuando termine otro día
Y así como la luna sabe
No siempre puede brillar todas las noches
Algunos días me encontrarás durmiendo
Porque estoy encendido y apagado otra vez
Nunca te lo dije, nunca lo haré
Porque estoy encendido y apagado otra vez
Si no puedo abrazarte, alguien lo hará
El amor es como el océano
Siempre en movimiento, siempre cambiando
Nunca dos veces lo mismo
Puede que me extrañes algún día
Es posible que desees no haberte quedado
puedes olvidarme
Puede que nunca me dejes ir
Porque estoy encendido y apagado otra vez
Nunca te lo dije, nunca lo haré
Porque estoy encendido y apagado otra vez
Si no puedo abrazarte, alguien lo hará
Encendido de nuevo y apagado de nuevo
Nunca te lo dije, nunca lo haré
Porque estoy encendido y apagado otra vez
Si no puedo abrazarte, alguien lo hará