Traducción de la letra de la canción Blood on the Street - Soulfly

Blood on the Street (original)

Chain link and concrete
Blood on the street
Different eyes and hair
The scales of justice don’t care
Chain link and in concrete
Blood on the street
Foreboding god complex
She never knew she was next
Like devils in uniform
Forced traditions to conform
With the coming of caustic hordes
Casualties become the norm
Can you hear them?
Let them speak
New dark ages ice my veins
To protect and to serve
Fuck that, are you insane?
When they fall, they fall strong
The justice has failed us
Rogue power, crooked laws
Can you hear them?
Let them speak
Can you hear them?
Let them speak
Na fronteira entre o céu e o inferno, 22 milímetros de ferro
Testimony of a survivor’s tale
Triumphant verdict, the dead don’t care
Unseen terror, a horror dream
Guardian lost, what does it mean?
She fell
Chain link and concrete
Blood on the street
Different eyes and hair
The scales of justice don’t care
Chain link and concrete
Blood on the street
Foreboding god complex
She never knew she was next
She was next

Blood on the Street (traducción)

Eslabón de la cadena y hormigón
Sangre en la calle
Diferentes ojos y cabello.
A la balanza de la justicia no le importa
Eslabón de cadena y en hormigón
Sangre en la calle
complejo de dios presentimiento
Ella nunca supo que ella era la próxima
Como demonios en uniforme
Tradiciones forzadas a conformarse
Con la llegada de hordas cáusticas
Las bajas se vuelven la norma
¿Puedes escucharlos?
déjalos hablar
Nuevas edades oscuras hielan mis venas
Proteger y servir
Joder, ¿estás loco?
Cuando caen, caen fuertes
La justicia nos ha fallado
Poder rebelde, leyes torcidas
¿Puedes escucharlos?
déjalos hablar
¿Puedes escucharlos?
déjalos hablar
Na fronteira entre o céu e o inferno, 22 milímetros de ferro
Testimonio de la historia de una sobreviviente
Veredicto triunfante, a los muertos no les importa
Terror invisible, un sueño de terror
Guardián perdido, ¿qué significa?
Ella se cayó
Eslabón de la cadena y hormigón
Sangre en la calle
Diferentes ojos y cabello.
A la balanza de la justicia no le importa
Eslabón de la cadena y hormigón
Sangre en la calle
complejo de dios presentimiento
Ella nunca supo que ella era la próxima
ella era la siguiente