| Cannibal Holocaust (original) | Cannibal Holocaust (traducción) |
|---|---|
| Impaled bodies, impaled souls | Cuerpos empalados, almas empaladas |
| Treacherous the unknown | Traicionero lo desconocido |
| Skinned alive and left to die | Desollado vivo y dejado morir |
| Inner fear comes to life | El miedo interior cobra vida |
| Cannibal holocaust | Holocausto caníbal |
| Hope is lost, all is lost | La esperanza está perdida, todo está perdido |
| Cannibal holocaust | Holocausto caníbal |
| Hope is lost, all is lost | La esperanza está perdida, todo está perdido |
| Tribal war… jungle law | Guerra tribal… ley de la jungla |
| Innermost… denial | Más íntima… negación |
| Self-inflikt… devour | Auto-inflikt… devorar |
| Till nothing remains | hasta que no quede nada |
| Cannibal holocaust | Holocausto caníbal |
| Hope is lost, all is lost | La esperanza está perdida, todo está perdido |
| Cannibal holocaust | Holocausto caníbal |
| Hope is lost, all is lost | La esperanza está perdida, todo está perdido |
| Sharpening the spears | Afilando las lanzas |
| The fire eaters | los comedores de fuego |
| Even the jungle | Incluso la selva |
| Wants him dead | lo quiere muerto |
| Snake worshippers | Adoradores de serpientes |
| Into oblivion | en el olvido |
| Even hell | incluso el infierno |
| Wants him dead!!! | lo quiere muerto!!! |
| Discorporated, asphyxiated | Descorporado, asfixiado |
| Discolorated skin | piel decolorada |
| Retaliation, retribution | represalia, retribución |
| Join the ministry of filth | Únete al ministerio de la inmundicia |
| Hung, drawn and quartered | Colgado, dibujado y descuartizado |
| Confluence, emptiness | Confluencia, vacío |
| Suicidal scorn | desprecio suicida |
| The neuro-axis stains | Las manchas del neuroeje |
| Cannibal holocaust | Holocausto caníbal |
| Enter the slaughterhouse | entrar en el matadero |
| Cannibal holocaust | Holocausto caníbal |
| Enter the slaughterhouse… | Entra en el matadero... |
