Traducción de la letra de la canción Carved Inside - Soulfly

Carved Inside (original)

Carved inside — carved outside
Scream at the sky — forever fight
My peace of mind — I got to find
True peace of mind — so hard to find
Now…
I feel your soul inside
Now…
Carved inside
They try to bring us down
We’re growing all around
Inside you must be free
To find your destiny
Lose yourself
Find yourself
Nothing to prove
To nobody else
Now…
Feel your soul inside
Now…
Carved inside
My life is mine
My right is mine
Your eyes petrified
Fire from inside…
Carved inside — carved outside
Feel your soul glow — in the sky…
Let your soul now — move the world now
Feel your soul now — let your soulfly…
You must change from
Inside out
You fall, we rise
Inside out

Carved Inside (traducción)

Tallado por dentro, tallado por fuera
Grita al cielo, lucha para siempre
Mi paz mental: tengo que encontrar
La verdadera paz mental, tan difícil de encontrar
Ahora…
Siento tu alma dentro
Ahora…
tallado en el interior
Ellos tratan de derribarnos
Estamos creciendo por todos lados
Por dentro debes ser libre
Para encontrar tu destino
Perderse
Encontrarse
Nada que probar
A nadie más
Ahora…
Siente tu alma por dentro
Ahora…
tallado en el interior
Mi vida es mia
Mi derecho es mio
tus ojos petrificados
Fuego desde adentro…
Tallado por dentro, tallado por fuera
Siente tu alma brillar en el cielo...
Deja que tu alma ahora mueva el mundo ahora
Siente tu alma ahora, deja que tu alma vuele...
Debes cambiar de
De adentro hacia afuera
Tu caes, nosotros nos levantamos
De adentro hacia afuera