| Doom (original) | Doom (traducción) |
|---|---|
| Welcome to planet — Doom!!! | ¡¡¡Bienvenido al planeta — Doom!!! |
| There’s no salvation — Doom!!! | No hay salvación: ¡Doom! |
| There’s no redemption — Doom!!! | No hay redención: ¡Doom! |
| No matter who is who | No importa quién es quién |
| Welcome to planet — Doom!!! | ¡¡¡Bienvenido al planeta — Doom!!! |
| The dark side of Doom! | ¡El lado oscuro de Doom! |
| For who the bells toll, who? | ¿Por quién doblan las campanas, quién? |
| For you the end is soon | Para ti el final es pronto |
| Scream Motherfucker… | Grita hijo de puta… |
| Scream Motherfucker… | Grita hijo de puta… |
| Scream Motherfucker… | Grita hijo de puta… |
| Doom… | Condenar… |
| The death squads of — Doom!!! | Los escuadrones de la muerte de Doom!!! |
| The killing fields of — Doom!!! | Los campos de exterminio de... Doom!!! |
| Guns in the air shout — Doom!!! | Las armas en el aire gritan: ¡Doom! |
| So join the march of — Doom!!! | ¡Así que únete a la marcha de Doom! |
| Buildings collapsing — Doom!!! | Edificios derrumbándose: ¡¡¡Doom!!! |
| Empires falling — Ruins!!! | Caída de imperios: ¡Ruinas! |
| Abomination — Doom!!! | Abominación: ¡¡¡Fatalidad!!! |
| Civilization — Doom!!! | Civilización: ¡¡¡Fatalidad!!! |
| Scream Motherfucker… | Grita hijo de puta… |
| Scream Motherfucker… | Grita hijo de puta… |
| Scream Motherfucker… | Grita hijo de puta… |
| Doom… | Condenar… |
