Traducción de la letra de la canción Gladiator - Soulfly

Gladiator (original)

Rome B. C
Brutality
The arena of carnage and sin
Man and beast
Kill again
Everybody is going insane…
Hail Caesar…
Hail Caesar…
Hail Caesar…
Gladiator
Born in bondage
Kept in chains
Train to face the wrath of any man
Rome slave
Breeding hate
And dreams of freedom some day
Hail Caesar…
Hail Caesar…
Hail Caesar…
Gladiator
Born in bondage
Bleeding chains
Gladiator will rise again
Born slave
Born dead
Gladiator rise from the dead
Bloodsport, bloodfight
Execution comes tonight
Warrior, killer
Blood and sand will unite
Born slave, born dead
Execution of the dead
Warrior, Killer
Slaughter of the sinners
Hail… Hail… Hail… Gladiator
Hail… Hail… Hail… Gladiator
Gladiator… Hail!

Gladiator (traducción)

Roma B. C.
Brutalidad
La arena de la carnicería y el pecado
El hombre y la bestia
matar de nuevo
Todo el mundo se está volviendo loco...
Alabad al cesar…
Alabad al cesar…
Alabad al cesar…
Gladiador
Nacido en la esclavitud
Mantenido en cadenas
Entrena para enfrentar la ira de cualquier hombre
esclavo de roma
Engendrando odio
Y sueños de libertad algún día
Alabad al cesar…
Alabad al cesar…
Alabad al cesar…
Gladiador
Nacido en la esclavitud
cadenas sangrantes
Gladiador se levantará de nuevo
esclavo nacido
Nació muerto
Gladiador resurgir de entre los muertos
Deporte sangriento, pelea de sangre
La ejecución viene esta noche
guerrero, asesino
Sangre y arena se unirán
Nacido esclavo, nacido muerto
Ejecución de los muertos
guerrero, asesino
Masacre de los pecadores
Salve... Salve... Salve... Gladiador
Salve... Salve... Salve... Gladiador
Gladiador... ¡Salve!