Traducción de la letra de la canción Live Life Hard! - Soulfly

Live Life Hard! (original)

live it and we learn it
and we breathe it everyday
sacafical soul — embryonic brain
rising from the ashes
and the gutters and the drains
we seek — no other way
stop, don’t get ahead of yourself
the writings on the wall — evacuating hell
burn the leeches — stand your ground
get the fuck out — lets throw down
strike fast, strike first
a storm inside of us
draw blood, first blood
the levee breaks the flood
old habits, die hard
the living sacrifice
you burn, we burn
nobody moves, nobody gets hurt…
go hard or go home
go hard or fuck off
go hard or go home
go hard or fuck off
live life hard!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
go hard or go home
go hard or fuck off
go hard or go home
go hard or fuck off
live life hard!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
hey!
what the fuck did you say?
get the fuck out of my way
I stand my ground
motherfucker lets throw down!

Live Life Hard! (traducción)

vivelo y nosotros lo aprendemos
y lo respiramos todos los días
alma sacafical: cerebro embrionario
renace de las cenizas
y las canaletas y los desagües
buscamos, de ninguna otra manera
para, no te adelantes
los escritos en la pared: evacuando el infierno
quema las sanguijuelas, mantente firme
vete a la mierda, vamos a tirar
golpea rápido, golpea primero
una tormenta dentro de nosotros
sacar sangre, primera sangre
el dique rompe la inundación
los viejos hábitos tardan en morir
el sacrificio vivo
tu quemas, nosotros quemamos
nadie se mueve, nadie sale herido...
dalo todo o vete a casa
ponte duro o vete a la mierda
dalo todo o vete a casa
ponte duro o vete a la mierda
¡vive la vida dura!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
dalo todo o vete a casa
ponte duro o vete a la mierda
dalo todo o vete a casa
ponte duro o vete a la mierda
¡vive la vida dura!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
¡Oye!
que mierda dijiste
quítate de mi camino
me mantengo firme
hijo de puta vamos a tirar!