Traducción de la letra de la canción Mega-Doom - Soulfly

Mega-Doom (original)

«When the great number seven completes itself, games
Will begin at the tombside.
Not far from the turn of the
Millennium, the dead will rise out of their graves…»
(From Nostradamus: Armageddon/The Final Prophecy)
Visions — of things to come
Visions — of things undone
Visions — immortality
Visions — reality
Visions — of prophecy
Visions — of lunacy
Visions — beyond the grave
Visions — behold the name
«Near the gates and inside two cities
Two hitherto unimaginable scourges will occur
Hunger and plague within.
Outside people are
Put out to the sword.
They will call for help from
Immortal God.»
(From Nostradamus: Black Death)
Visions — in red
Visions — of nightmare
Visions — of your soul
Visions — of your world
Visions — the sky
Visions — the night
Visions — of screams
Visions — of dreams
Welcome to mega-doom
Enter the mega-doom
Follow the mega-doom
Killing bleeding
Killing bleeding
Killing bleeding
Welcome to mega-doom
Enter the mega-doom
Follow the mega-doom
Killing bleeding
Killing bleeding
Killing bleeding

Mega-Doom (traducción)

«Cuando el gran número siete se completa, los juegos
Comenzará junto a la tumba.
No muy lejos de la vuelta de la
Milenio, los muertos se levantarán de sus tumbas...»
(De Nostradamus: Armageddon/La Profecía Final)
Visiones: de cosas por venir
Visiones de cosas deshechas
Visiones: inmortalidad
Visiones: realidad
Visiones de la profecía
Visiones de locura
Visiones: más allá de la tumba
Visiones: he aquí el nombre
«Cerca de las puertas y dentro de dos ciudades
Se producirán dos flagelos hasta ahora inimaginables
Hambre y peste por dentro.
Las personas de afuera son
Sacar a espada.
Ellos pedirán ayuda de
Dios inmortal.»
(De Nostradamus: Peste Negra)
Visiones — en rojo
Visiones de pesadilla
Visiones de tu alma
Visiones — de tu mundo
Visiones: el cielo
Visiones: la noche
Visiones de gritos
Visiones de sueños
Bienvenido a mega-doom
Entra en el mega-destino
Sigue el mega-destino
Matando sangrado
Matando sangrado
Matando sangrado
Bienvenido a mega-doom
Entra en el mega-destino
Sigue el mega-destino
Matando sangrado
Matando sangrado
Matando sangrado