| Resistance (original) | Resistance (traducción) |
|---|---|
| Brethren, arise, arise | Hermanos, levántense, levántense |
| Strike for your lives and liberties | Huelga por sus vidas y libertades |
| Now is the day and the hour | Ahora es el día y la hora |
| Let every slave throughout the land do this | Que todo esclavo en toda la tierra haga esto |
| And the days of slavery are numbered | Y los días de la esclavitud están contados |
| You cannot suffer greater cruelties than you have already | No puedes sufrir mayores crueldades de las que ya has sufrido. |
| Rather die free men then live to be slaves | Prefiero morir hombres libres que vivir para ser esclavos |
| Let your motto be: | Que tu lema sea: |
| Resistance… | Resistencia… |
| Resistance… | Resistencia… |
| Resistance… | Resistencia… |
