| Brasilian national radio broadcast, Brasilia — Brasil — 1994
| Emisión de radio nacional de Brasil, Brasilia — Brasil — 1994
|
| The singer of the heavy metal band from Minas Gerais
| El cantante de la banda de heavy metal de Minas Gerais
|
| Sepultura, Max Cavalera will respond for breaking the
| Sepultura, Max Cavalera responderá por romper el
|
| «Law of the Penal Contraventions». | «Ley de las Contravenciones Penales». |
| Last saturday during
| el pasado sábado durante
|
| Your show in the «Hollywood Rock» in Sao Paulo, he used
| Su show en el «Hollywood Rock» de Sao Paulo, usó
|
| A brazilian banner that had the logo of the band
| Una pancarta brasileña que tenía el logo de la banda.
|
| Max Cavalera was arrested after the concert but denied
| Max Cavalera fue arrestado después del concierto pero lo negaron
|
| He stepped over the Banner. | Pasó por encima del estandarte. |
| The Police officer Carlos Negreiros
| El policía Carlos Negreiros
|
| From the 34th police office in Sao Paulo is investigating it
| Desde la comisaría 34 de Sao Paulo lo investigan
|
| CHAOS
| CAOS
|
| This world is a chaos, this life is a chaos CHAOS!!!
| Este mundo es un caos, esta vida es un caos ¡¡¡CAOS!!!
|
| ATTITUDE
| ACTITUD
|
| Live your life
| Vive tu vida
|
| Not the way they taught you
| No de la forma en que te enseñaron
|
| Do what you feel
| Haz lo que sientas
|
| Survive the jungle
| sobrevivir a la jungla
|
| Give me blood
| dame sangre
|
| Give me Pain
| dame dolor
|
| These scars won’t heal
| Estas cicatrices no sanarán
|
| Can you take it
| Puedes tomarlo
|
| Can you take it
| Puedes tomarlo
|
| Can you take it
| Puedes tomarlo
|
| Motherfucker
| Hijo de puta
|
| What were you thinking
| Que estabas pensando
|
| What a wonderful world
| Qué mundo tan maravilloso
|
| You’re full of shit
| estas lleno de mierda
|
| Leave it behind
| Dejarlo atrás
|
| They don’t care if you cry
| No les importa si lloras
|
| All is left is pain
| Todo lo que queda es dolor
|
| I won’t take it
| no lo tomaré
|
| I won’t take it
| no lo tomaré
|
| I won’t take it
| no lo tomaré
|
| No
| No
|
| The song remains insane
| La canción sigue siendo una locura.
|
| I remain insane
| sigo estando loco
|
| OUTRO:
| SALIDA:
|
| Chico Science talking about a folktale from northern Brasil
| Chico Science hablando de un cuento popular del norte de Brasil
|
| Called «A Perna Cabiluda» (The Hairy Leg) | Llamada «A Perna Cabiluda» (La Pierna Peluda) |