Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tree of Pain, artista - Soulfly.
Fecha de emisión: 16.06.2002
Idioma de la canción: inglés
Tree of Pain(original) |
My pain is as deep as my roots |
The yearning, the Hurting |
What am I to do? |
Indeed I plant seeds for the path I walk |
And my voice helps them grow like water |
When I talk but i’m hurting y’all |
You didn’t die in vain, your thought |
With me remains and your soul gives me |
Strength to face another day |
Without you |
In this tree of pain |
In this tree of pain |
In this tree of pain |
Till the day I see you again… |
Again |
Under this tree of pain |
Where we carved our names |
Forever to remain |
This pain |
No one can understand |
You know we can’t pretend |
That everything’s ok |
Bleeding… Screaming |
I touch your grave |
I kiss your face |
This pain is more than I can take |
I punch your grave |
I call your name |
This pain is more than I can take |
Again |
I find myself again |
Under the tree of pain |
Where we carved our names |
Why then |
Leave without goodbye |
Just tears in my eyes |
And the love you left inside |
Bleeding… Screaming |
I touch your grave |
I kiss your face |
This pain is more than I can take |
I punch your grave |
I call your name |
This pain is more than I can take |
For D-Low |
Everyday that I pray |
Why’d thay take his life away? |
This pain, it hurts me so bad |
All the days that I never had |
All I have, my god |
Is this tree of pain |
All I have, my god |
Is this tree of pain |
Carved my name, my god |
In this tree of pain |
Carved my name, my god |
In this tree of pain |
Dana… One minute’s all I need |
Dana… To heal the things that bleed |
Dana… Why god why? |
(traducción) |
Mi dolor es tan profundo como mis raíces |
El anhelo, el dolor |
¿Qué voy a hacer? |
De hecho planto semillas para el camino que camino |
Y mi voz les ayuda a crecer como el agua |
Cuando hablo pero los estoy lastimando a todos |
No moriste en vano, tu pensamiento |
Conmigo se queda y tu alma me da |
Fuerza para afrontar otro día |
Sin Ti |
En este árbol del dolor |
En este árbol del dolor |
En este árbol del dolor |
Hasta el día en que te vuelva a ver... |
Otra vez |
Bajo este árbol del dolor |
Donde grabamos nuestros nombres |
Para siempre permanecer |
Este dolor |
Nadie puede entender |
Sabes que no podemos fingir |
que todo esta bien |
Sangrando… Gritando |
toco tu tumba |
beso tu cara |
Este dolor es más de lo que puedo soportar |
Golpeo tu tumba |
Digo tu nombre |
Este dolor es más de lo que puedo soportar |
Otra vez |
me encuentro de nuevo |
Bajo el árbol del dolor |
Donde grabamos nuestros nombres |
Porqué entonces |
irme sin despedirme |
Solo lágrimas en mis ojos |
Y el amor que dejaste dentro |
Sangrando… Gritando |
toco tu tumba |
beso tu cara |
Este dolor es más de lo que puedo soportar |
Golpeo tu tumba |
Digo tu nombre |
Este dolor es más de lo que puedo soportar |
Para D-bajo |
Todos los días que rezo |
¿Por qué le quitaría la vida? |
Este dolor, me duele tanto |
Todos los días que nunca tuve |
Todo lo que tengo, dios mio |
Es este árbol del dolor |
Todo lo que tengo, dios mio |
Es este árbol del dolor |
Tallado mi nombre, mi dios |
En este árbol del dolor |
Tallado mi nombre, mi dios |
En este árbol del dolor |
Dana... Un minuto es todo lo que necesito |
Dana… Para curar las cosas que sangran |
Dana… ¿Por qué dios por qué? |