Traducción de la letra de la canción Under the Sun - Soulfly

Under the Sun (original)

I don’t want no Jesus freak to tell me what it’s about
No black magician telling me to get my soul out
Don’t believe in violence, I don’t even believe in peace
I’ve opened the door now and my mind has been released
I don’t want no preacher telling me about the God in the sky
I don’t want no one to tell me where I’ll go when I die
I live my life, I don’t want people telling me what to do
I believe in myself, 'cause no one else is true
Every day just comes and goes
Life is one big overdose
People drive to ruination
I can see through their frustration
People hiding their real faces
Each one running their rat race
Behind each flower, there grows a weed
In their world of make-believe
Believe what I tell you, it’s the only way you’ll find in the end
Believe in yourself and you shouldn’t have to pretend
Don’t let those empty people interfere with your mind
Live your life, leave them all far behind

(traducción)

No quiero que ningún fanático de Jesús me diga de qué se trata
Ningún mago negro diciéndome que me saque el alma
No creas en la violencia, yo ni siquiera creo en la paz
He abierto la puerta ahora y mi mente ha sido liberada
No quiero que ningún predicador me hable del Dios en el cielo
No quiero que nadie me diga dónde iré cuando muera
Vivo mi vida, no quiero que la gente me diga qué hacer
Creo en mí mismo, porque nadie más es verdad
Cada día viene y va
La vida es una gran sobredosis
La gente conduce a la ruina
Puedo ver a través de su frustración
Personas ocultando sus rostros reales.
Cada uno corriendo su carrera de ratas
Detrás de cada flor crece una mala hierba
En su mundo de fantasía
Cree lo que te digo, es la única manera que encontrarás al final
Cree en ti mismo y no deberías tener que fingir
No dejes que esas personas vacías interfieran con tu mente
Vive tu vida, déjalos a todos muy atrás