Traducción de la letra de la canción Your Life, My Life - Soulfly

Your Life, My Life (original)

Your Life, My Life
Your Life, My Life
Your Life.
My Life
Your Life, My Life
What is this, what you say?
Your road to life has been paved
You think you’re someone I should adore
Because you say you got your foot in the door
Success to life, isn’t a suit or tie
But to you it is the bottom line
Stand back and take a good look at yourself
The friend I once knew is now on the shelf
Don’t you think it’s only fair
To share the feelings we have?
Finding out what’s been done
Can’t you see your life is no fun
This is my life, not your life

(traducción)

Tu vida, mi vida
Tu vida, mi vida
Su vida.
Mi vida
Tu vida, mi vida
¿Qué es esto, lo que dices?
Tu camino a la vida ha sido pavimentado
Crees que eres alguien a quien debería adorar
Porque dices que tienes el pie en la puerta
El éxito en la vida, no es un traje o una corbata
Pero para ti es el resultado final
Retrocede y mírate bien a ti mismo
El amigo que una vez conocí ahora está en el estante
¿No crees que es justo
¿Para compartir los sentimientos que tenemos?
Averiguar lo que se ha hecho
¿No ves que tu vida no es divertida?
Esta es mi vida, no tu vida