| Fighting for the enduring freedom
| Luchando por la libertad duradera
|
| I’ll bring you peace, prepare for war
| Te traeré paz, prepárate para la guerra
|
| Pay me cash or pay me in petrol
| Págame en efectivo o págame en gasolina
|
| And sorry for the damage done
| Y perdón por el daño hecho
|
| Justice and liberty, yes I am, Born In America
| Justicia y libertad, sí lo soy, nacido en América
|
| I’ll keep your country clean 'cause I am Born In
| Mantendré tu país limpio porque nací en
|
| America
| America
|
| I’m so proud I feel so haughty
| Estoy tan orgulloso que me siento tan altivo
|
| Everytime those rockets fly
| Cada vez que esos cohetes vuelan
|
| When it’s time for the call of duty
| Cuando es hora de la llamada del deber
|
| Bars and stars are on my side
| Las barras y las estrellas están de mi lado
|
| Justice and liberty, yes I am, Born In America
| Justicia y libertad, sí lo soy, nacido en América
|
| I’ll keep your country clean 'cause I am Born In
| Mantendré tu país limpio porque nací en
|
| America | America |