Traducción de la letra de la canción Hall of Madness - Soulitude

Hall of Madness (original)

Max:
I ask myself when did it all began
The man behind the mirror
Stares at me again
And I try to stay away from all my fears
Dreams become a nightmare
Can’t wake up anymore
Loren / Alain:
Despair and dejection
I’m stuck in between two trances
One step to my downfall
I stand in the hall of madness
Ian:
The worm inside is eating me alive
My memories my feelings
The freedom to decide
From the deepest corner somewhere in my mind
One inner voice is calling
Can only hear my cry
Loren / Ian:
Despair and dejection
I’m stuck in between two trances
One step to my downfall
I stand in the hall of madness
Solo: Marco Cudan

Hall of Madness (traducción)

máx.:
Me pregunto cuando empezó todo
El hombre detrás del espejo
Me mira de nuevo
Y trato de alejarme de todos mis miedos
Los sueños se convierten en una pesadilla
Ya no puedo despertarme
Loren/Alain:
Desesperación y abatimiento
Estoy atrapado entre dos trances
Un paso hacia mi caída
Estoy en el salón de la locura
Ian:
El gusano de adentro me está comiendo vivo
Mis recuerdos mis sentimientos
La libertad de decidir
Desde el rincón más profundo en algún lugar de mi mente
Una voz interior está llamando
Solo puedo escuchar mi llanto
Loren/Ian:
Desesperación y abatimiento
Estoy atrapado entre dos trances
Un paso hacia mi caída
Estoy en el salón de la locura
Solista: Marco Cudan