Traducción de la letra de la canción Lair of God - Soulitude

Lair of God (original)

Alain:
Hate inside is rising
I will never forget the day
You refused to give me a hand
And all I loved did fade away
Loren:
All your mercy and all your tears
Empty prayers to the wind
I will not rest I won’t give in
Until I hear you scream
Jevo:
Against wind and storm, through hell and high water
He sailed the skies and crossed the gate of heaven
Until the lair of God himself
Alain:
There’s no curse to stop my rage
Your sacred spell’s a harmless trick
Now my soul’s free from your chains
I will not turn the other cheek
Loren:
And the angels in my way
They will fall to burn in hell
I’ll show no mercy, you’re to blame
Revenge’s a dish best served in flames
Loren:
Now the time has come
I am in for the kill
In the lair of God
Justice shall be done
Pay with blood for your sins
In the lair of God

Lair of God (traducción)

alain:
El odio interior está aumentando
Nunca olvidaré el día
Te negaste a darme una mano
Y todo lo que amaba se desvaneció
Lorena:
Toda tu misericordia y todas tus lágrimas
Oraciones vacías al viento
no descansaré no me rendiré
Hasta que te escuche gritar
Jevo:
Contra el viento y la tormenta, a través del infierno y la marea alta
Navegó los cielos y cruzó la puerta del cielo
Hasta la guarida del mismísimo Dios
alain:
No hay maldición para detener mi ira
Tu hechizo sagrado es un truco inofensivo
Ahora mi alma está libre de tus cadenas
no pondré la otra mejilla
Lorena:
Y los ángeles en mi camino
Caerán para arder en el infierno
No tendré piedad, tú tienes la culpa
La venganza es un plato que se sirve mejor en llamas
Lorena:
Ahora ha llegado el momento
Estoy a punto de matar
En la guarida de Dios
Se hará justicia
Paga con sangre por tus pecados
En la guarida de Dios