Traducción de la letra de la canción Не спасти - SOULOUD

Не спасти (original)

Выглядишь безупречно
Трогаю твои плечи
Останься еще на вечер
До завтра побудем вместе
Потом это надоест мне
Уйди и мне станет легче
Тебе меня не спасти, тебе меня не спасти
От того, кто внутри
Сердце как лёд и не бьется почти,
Но тебе не разбить его
Как ты разбила мечты, как ты разбила мечты
Выпущу дым и уйду
Мне не нужен никто и особенно ты…
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
Не нашли общий язык —
Вот наши мини Вавилон
Я тебе вызову такси
Нет, езжай-ка на метро
Я давно хотел спросить:
«Тебе не жалко ли наш дом?»
Ведь его не спасти и не отстроить заново
Я тебя вряд ли вынесу
Это потому, что твоя правда — вымысел
Я твой кайф без примеси
Ночь без меня и ты опять безжизненна
Я бы мог спасти тебя
Да, понимаешь, я бы мог спасти тебя,
Но останусь зрителем
В этой роли ты восхитительна
Выглядишь безупречно
Трогаю твои плечи
Останься еще на вечер
До завтра побудем вместе
Потом это надоест мне
Уйди — мне станет легче
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
Нет-нет, нет, нет-нет
Нет-нет, нет, нет-нет
Нет-нет, нет, нет-нет

Не спасти (traducción)

te ves impecable
toco tus hombros
Quédate otra noche
Quedémonos juntos hasta mañana
Entonces me molestará
Vete y será más fácil para mí.
No puedes salvarme, no puedes salvarme
Desde el interior
El corazón es como el hielo y casi no late,
Pero no puedes romperlo
¿Cómo rompiste tus sueños, cómo rompiste tus sueños?
Soplaré el humo y me iré.
No necesito a nadie y especialmente a ti...
Y no podemos ser salvados, y no podemos ser salvados
No no no no
Y no podemos ser salvados, y no podemos ser salvados
No no no no
No encontré un lenguaje común -
Aquí están nuestros mini Babylon
te llamaré un taxi
no, toma el metro
Hace tiempo que quería preguntar:
"¿No sientes lástima por nuestra casa?"
Después de todo, no se puede guardar y reconstruir.
Apenas puedo soportarte
Es porque tu verdad es ficción
Soy tu alto sin mezcla
Noche sin mi y vuelves a estar sin vida
podría salvarte
Sí, ya ves, podría salvarte
Pero seguiré siendo un espectador.
En este papel eres increíble.
te ves impecable
toco tus hombros
Quédate otra noche
Quedémonos juntos hasta mañana
Entonces me molestará
Vete, será más fácil para mí.
Y no podemos ser salvados, y no podemos ser salvados
No no no no
Y no podemos ser salvados, y no podemos ser salvados
No no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no