Traducción de la letra de la canción Река - SOULOUD

Река (original)

Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, этот underground
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, пока underground
Далеко от попсы, но особняком от Хип-хопа
Ненавижу, когда называют музыку работой
Это что-то большее, неиссякаемый источник
Свободы или болевых точек
Почему в России повсюду дымятся бошки?
Из-за серости будней не трудно увидеть звезды
Трачу деньги на ветер, тупо не хватает воздуха
И этот ком в горле, в форме слитка золота
Они запретят инет, а я запишу на кассету, как в 2003'ем
С дисками буду бродить по центру
Этот вайб, устаревший, но завтра снова в тренде
Все циклично, скоро стиль будет устаревать за день
Не надо забывать, что можно петь о том, что в сердце, говорить о себе честно,
А не отыгрывать фейка
Убивай эти стандарты, в них так тесно для любого
Кто воспринимает музыку хоть немного с любовью
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, этот underground
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, пока underground
Я опускаюсь в эту реку, да, вроде всё меняется, но это только внешне
Нам ничего не надо, пока виден где-то берег
Я просто живу и отдаюсь её течению
Между устьем и истоком
Я надеюсь, Харон заберёт меня не скоро
Я не боюсь умереть, не боюсь своей дороги
Река меня утешит и укроет
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, этот underground
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, пока underground

Река (traducción)

Si sabes, dime ¿dónde fluye el río?
Esta es mi vida entera, este metro
Si sabes, dime ¿dónde fluye el río?
Esta es toda mi vida hasta el metro
Lejos del pop, pero aparte del hip-hop
Odio cuando llaman trabajo musical
Es algo más, una fuente inagotable
Libertad o puntos de dolor
¿Por qué las cabezas echan humo por todas partes en Rusia?
Debido al aburrimiento de la vida cotidiana, no es difícil ver las estrellas.
Gasto dinero en el viento, estúpidamente no hay suficiente aire
Y este nudo en la garganta, en forma de lingote de oro
Prohibirán Internet, y lo grabaré en cinta, como en 2003
Con discos andaré por el centro
Este ambiente, anticuado, pero mañana de nuevo en tendencia.
Todo es cíclico, pronto el estilo quedará obsoleto en un día.
No olvides que puedes cantar sobre lo que hay en tu corazón, hablar honestamente sobre ti mismo,
Y no jugar falso
Mata estos estándares, están tan llenos para cualquiera.
Quien percibe la música incluso con un poco de amor.
Si sabes, dime ¿dónde fluye el río?
Esta es mi vida entera, este metro
Si sabes, dime ¿dónde fluye el río?
Esta es toda mi vida hasta el metro
Me hundo en este río, sí, todo parece estar cambiando, pero esto es solo externamente.
No necesitamos nada mientras la orilla sea visible en alguna parte.
Solo vivo y me entrego a su fluir
Entre boca y fuente
Espero que Caronte no me lleve pronto
No tengo miedo de morir, no tengo miedo de mi camino
El río me consolará y me cobijará
Si sabes, dime ¿dónde fluye el río?
Esta es mi vida entera, este metro
Si sabes, dime ¿dónde fluye el río?
Esta es toda mi vida hasta el metro