| Это не Голливуд, я снимаю свой фильм, ведь их камеры просто врут
| Esto no es Hollywood, estoy haciendo mi propia película porque sus cámaras solo mienten
|
| Следовать сценарию — самый банальный путь, и мы устроим Джем и Груфин горячий,
| Siga el guión, de la manera más banal, y arreglaremos Jam y Grufin calientes,
|
| как Boiler Room
| como sala de calderas
|
| Дай мне пару минут, чтоб придумать все на ходу
| Dame un par de minutos para pensar en todo sobre la marcha.
|
| Я хватаю с неба звезду, я роняю север и юг Во сне или наяву, там так много важных фигур
| Tomo una estrella del cielo, la dejo caer al norte y al sur En un sueño o en la realidad, hay tantas figuras importantes
|
| Знаешь, их спасательный круг — это пара свинцовых пуль
| Sabes que su línea de vida es un par de balas de plomo
|
| Самый привлекательный сюжет, как не стать нулём, неся свой крест?
| La historia más atractiva, ¿cómo no volverse cero, cargando tu cruz?
|
| Как не растерять своих друзей, когда каждый хочет делать кэш?
| ¿Cómo no perder a tus amigos cuando todos quieren ganar dinero?
|
| В тёмном мире я иду на свет, но при этом, я боюсь ослепнуть от его огней
| En un mundo oscuro, voy a la luz, pero al mismo tiempo, tengo miedo de ser cegado por sus luces.
|
| Я не смогу справиться со всем, но я знаю, что не буду просто сидеть и смотреть
| No puedo con todo, pero sé que no me sentaré y miraré
|
| Между комедией и драмой я с трудом стою, но прекрасно умею падать
| Entre la comedia y el drama, casi no soporto, pero puedo caer muy bien.
|
| Не подозреваю, что будет с нами в следующем кадре
| No sospecho lo que nos pasará en el siguiente cuadro.
|
| Кто-то может быть уйдет, кто-то вернется на радары
| Alguien puede irse, alguien volverá al radar
|
| Пустоту внутри не заполнить только деньгами
| El vacío interior no se puede llenar solo con dinero.
|
| Не продам себя, что бы зрители наслаждались
| No me venderé para que el público disfrute
|
| Сюжетный поворот и в него я не успеваю, лучше потеряю жизнь, чем
| Un giro en la trama y no tengo tiempo para eso, prefiero perder la vida que
|
| индивидуальность
| individualidad
|
| Самый привлекательный сюжет, как не стать нулём, неся свой крест?
| La historia más atractiva, ¿cómo no volverse cero, cargando tu cruz?
|
| Как не растерять своих друзей, когда каждый хочет делать кэш?
| ¿Cómo no perder a tus amigos cuando todos quieren ganar dinero?
|
| В тёмном мире я иду на свет, но при этом, я боюсь ослепнуть от его огней
| En un mundo oscuro, voy a la luz, pero al mismo tiempo, tengo miedo de ser cegado por sus luces.
|
| Я не смогу справиться со всем, но я знаю, что не буду просто сидеть и смотреть | No puedo con todo, pero sé que no me sentaré y miraré |