Traducción de la letra de la canción Родина - SOULOUD

Родина (original)

Снова всё давит в мозги.
Не выкупаю, как всё
По полкам расставить,
Когда тут полный бардак.
И я, вроде новый, не старый —
Вот только всё равно, знаешь,
За окном вечер, осадки;
Уже нам пятят с доставки.
Родина, родина, роди…, родина-мать
Приготовь что-нибудь, застели мне кровать.
Дома не нравится, я смотрю прямо в даль —
Но мне так страшно всё, что тут есть, потерять.
Родина, родина, роди…, родина-мать
Приготовь что-нибудь, застели мне кровать.
Дома не нравится, я смотрю прямо в даль —
Но мне так страшно всё, что тут есть, потерять.
Родина, родина, родина-мать.
У-у, родина-мать, у-у, мать.
Тихо на заднем вниз по касательной.
Который год ничего не меняется.
Я приду завтра убить твои слабости.
Хищники города чувствуют запахи.
Радости гаснут, это опасно.
Погоди, не ведись на их дивный мир.
Я читаю стихи, перед.
И останусь там, где я должен быть.
Родина, родина, роди…, родина-мать
Приготовь что-нибудь, застели мне кровать.
Дома не нравится, я смотрю прямо в даль —
Но мне так страшно всё, что тут есть, потерять.
Родина, родина, роди…, родина-мать
Приготовь что-нибудь, застели мне кровать.
Дома не нравится, я смотрю прямо в даль —
Но мне так страшно всё, что тут есть, потерять.
Родина, родина, родина-мать.
Родина-мать, родина-мать.

(traducción)

Nuevamente todo presiona en el cerebro.
Yo no redimo, como todo el mundo
Organizar en estantes
Cuando es un completo desastre.
Y yo, como nuevo, no viejo -
Es lo mismo, ya sabes
Fuera de la ventana, tarde, precipitación;
Ya cumplimos cinco años desde el parto.
Patria, patria, parir..., patria
Prepara algo, haz mi cama.
No me gusta estar en casa, miro directo a lo lejos -
Pero tengo tanto miedo de perder todo lo que hay aquí.
Patria, patria, parir..., patria
Prepara algo, haz mi cama.
No me gusta estar en casa, miro directo a lo lejos -
Pero tengo tanto miedo de perder todo lo que hay aquí.
Patria, patria, patria.
Ay, patria, ay, madre.
Tranquilo en la parte posterior hacia abajo tangencialmente.
Durante años, nada ha cambiado.
Vendré mañana para matar tus debilidades.
Los depredadores de la ciudad huelen.
La alegría se apaga, es peligroso.
Espera, no te enamores de su maravilloso mundo.
Leí poesía, antes.
Y quedarme donde se supone que debo estar.
Patria, patria, parir..., patria
Prepara algo, haz mi cama.
No me gusta estar en casa, miro directo a lo lejos -
Pero tengo tanto miedo de perder todo lo que hay aquí.
Patria, patria, parir..., patria
Prepara algo, haz mi cama.
No me gusta estar en casa, miro directo a lo lejos -
Pero tengo tanto miedo de perder todo lo que hay aquí.
Patria, patria, patria.
Patria, patria.